Präposition und Kasus des Verbs ausringen

Verwendung Verb ausringen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·ringen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas ringt aus
  • jemand/etwas ringt etwas aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

ausdrücken durch wringen

Aktiv

  • jemand/etwas ringt aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas ringt aus
  • jemand/etwas ringt etwas aus

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ausgerungen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerungen

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgerungen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerungen

Übersetzungen

Englisch squeeze out, wring out
Russisch выжимать, выжать, достигать в борьбе, достигать с усилием, достигнуть в борьбе, достигнуть с усилием, достичь в борьбе, достичь с усилием
Spanisch exprimir
Französisch exprimer par essorage
Türkisch sıkarak çıkarmak, sıkmak
Portugiesisch espremer
Italienisch strizzare
Rumänisch stoarce
Ungarisch kicsavar
Polnisch wycisnąć
Griechisch στύβω
Niederländisch uitwringen
Tschechisch vytlačit, vytáhnout
Schwedisch vrida ut
Dänisch vride
Japanisch 絞る
Katalanisch esprémer
Finnisch puristaa, vääntää
Norwegisch vri ut
Baskisch irauli
Serbisch iscediti
Mazedonisch извлекување
Slowenisch iztisniti
Slowakisch vytlačiť
Bosnisch cijediti
Kroatisch cijediti
Ukrainisch вичавити
Bulgarisch изстискване
Belorussisch выціскаць
Indonesisch memeras
Vietnamesisch vắt
Usbekisch siqib chiqarmoq
Hindi निचोड़ना, मरोड़ना
Chinesisch 拧干
Thailändisch บิด
Koreanisch 비틀어짜다, 짜다
Aserbaidschanisch sıxıb çıxarmaq
Georgisch გაწურვა, დაწურვა
Bengalisch নিঙড়ানো
Albanisch shtrydh
Marathi पिळणे, पिळून काढणे
Nepalesisch निचोड्नु
Telugu పిసకడం
Lettisch izžmiegt
Tamil பிழிதல்
Estnisch välja väänata
Armenisch քամել
Kurdisch pêçandin
Hebräischלסחוט
Arabischعصر
Persischفشردن
Urduنچوڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

ringt aus · rang aus (ränge aus) · hat ausgerungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch