Präposition und Kasus des Verbs ausloggen

Verwendung Verb ausloggen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·loggen

Objekte

Akk., (sich+A)

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich aus
  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Präpositionen

(aus+D, von+D)

  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

[Computer] Ggs einloggen; abmelden von einem System; abmelden, (sich) abmelden, aussteigen

Akk., (sich+A)

Aktiv

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich aus

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeloggt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeloggt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

(sich+A, aus+D, von+D)

Aktiv

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt sich aus
  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch log out, sign out, log off
Russisch выйти, выходить
Spanisch cerrar sesión, desconectar, desconectarse
Französisch déconnexion, se déconnecter, se déloguer
Türkisch sistemden çıkmak, çıkış yapmak
Portugiesisch sair, desconectar, encerrar a sessão
Italienisch disconnettersi, logout, scollegarsi
Rumänisch deconectare
Ungarisch kijelentkezik, kijelentkezés
Polnisch wylogować, wylogować się, wylogowywać się
Griechisch αποσύνδεση
Niederländisch uitloggen, afmelden
Tschechisch odhlásit se, odlogovat se
Schwedisch logga ut
Dänisch logge af, logge ud
Japanisch ログアウト, ログアウトする
Katalanisch desconnectar, tancar sessió
Finnisch uloskirjautua
Norwegisch logge av, logge ut
Baskisch saioa itxi, sistema batetik irten
Serbisch izlogovati se, odjaviti se
Mazedonisch одјавување
Slowenisch odjaviti se
Slowakisch odhlásiť sa
Bosnisch odjaviti se
Kroatisch odjaviti se
Ukrainisch вийти, вихід
Bulgarisch излизане
Belorussisch выйсці, выход
Indonesisch keluar
Vietnamesisch đăng xuất
Usbekisch hisobdan chiqish, tizimdan chiqish
Hindi लॉगआउट करना
Chinesisch 登出, 退出, 退出登录
Thailändisch ออกจากระบบ
Koreanisch 로그아웃하다
Aserbaidschanisch çıxış et, çıxış etmək
Georgisch გამოსვლა, სისტემიდან გამოსვლა
Bengalisch লগআউট করা
Albanisch dal nga llogaria, shkyq
Marathi लॉगआउट करणे
Nepalesisch लगआउट गर्नु
Telugu లాగ్ అవుట్ చేయడం
Lettisch izrakstīties
Tamil லாக்அவுட் செய்யவும், வெளியேறு
Estnisch väljalogida
Armenisch հաշվից դուրս գալ
Kurdisch derketin, hesaptan derketin
Hebräischלהתנתק
Arabischتسجيل الخروج
Persischخروج
Urduلاگ آؤٹ
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

loggt aus · loggte aus · hat ausgeloggt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausloggen