Präposition und Kasus des Verbs ausklinken

Verwendung Verb ausklinken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv · Passiv>

aus·klinken

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas klinkt aus
jemand/etwas klinkt etwas aus
jemand/etwas klinkt jemanden/etwas aus
jemand/etwas klinkt sich aus
jemand/etwas klinkt sich aus etwas aus

Präpositionen

(aus+D)

jemand/etwas klinkt sich aus etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

sich aus einer Haltevorrichtung lösen oder zurückziehen

Aktiv

jemand/etwas klinkt aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv · Passiv>

ausgeflippt; herumwüten, (sich) abseilen, (sich) vergessen, aussteigen, ausflippen

(sich+A, Akk., aus+D)

Aktiv

jemand/etwas klinkt aus
jemand/etwas klinkt etwas aus
jemand/etwas klinkt jemanden/etwas aus
jemand/etwas klinkt sich aus
jemand/etwas klinkt sich aus etwas aus

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgeklinkt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeklinkt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeklinkt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgeklinkt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeklinkt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeklinkt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

detach, disengage, notch, release, release the tow cable, trip, unhook

выпадать, освободиться, освобождаться, открываться, открыться, отцепиться, отцепляться, выйти из себя, ...

desengancharse, desacoplarse, descolgarse, desenclavar, desenganchar, irse, retirarse de

décliqueter, encocher, gruger, larguer, lâcher, se déconnecter, se décrocher, se détacher, ...

ayırmak, bağlantıyı kesmek, çıkmak

desengatar, apartar-se de, retirar-se de, soltar

sganciarsi, disconnettersi, sganciare, staccarsi

deconecta, scoate

kikapcsol, kikapcsolódik

wycofać się, odczepiać, odczepić, odłączyć się, wycofywać się, wyłączać się, wyłączyć się

απομάκρυνση, αποσύνδεση

loskoppelen, ontkoppelen

odpojit se, uvolnit se, vzdát se, vzdávat se

koppla bort, lossna

frigøre, løsne

外れる, 解除する

desconnectar-se, desenganxar-se

irrottaa, poistua

frakoble, løsne

askatu, askatzea

izvući se, odvojiti se

ослободување, откачување

izklopiti, odklopiti

odpojiť sa, vypnúť sa

izvući se, odvojiti se

виймати, вийти з кріплення

освобождавам, откачвам

адключыцца, адлучыцца

melepaskan

tách rời

ajratmoq

डिस्कनेक्ट करना

分离

ถอดออก

해제하다

ayırmaq

გათიშვა

বিচ্ছিন্ন করা

shkëput

डिस्कनेक्ट करणे

अलग गर्नु

డిస్కనెక్ట్ చేయడం

atslēgt

டிஸ்கனெக்ட் செய்யுதல்

eraldama

անջատել

derxistin

לְהִתְפַּרֵק

انسحاب، فك

جدا شدن، خارج شدن، جدا کردن

الگ کرنا، نکالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ abspringen ≡ ausflippen ≡ ausrasten ≡ aussteigen ≡ austicken ≡ auszucken ≡ desertieren ≡ durchdrehen, ...

Synonyme

Konjugation

klinkt aus · klinkte aus · hat ausgeklinkt

Präsens

klink(e)⁵	aus
klinkst	aus
klinkt	aus

Präteritum

klinkte	aus
klinktest	aus
klinkte	aus

klinkt aus · klinkte aus · ist ausgeklinkt

Präsens

klink(e)⁵	aus
klinkst	aus
klinkt	aus

Präteritum

klinkte	aus
klinktest	aus
klinkte	aus

Konjugation