Präposition und Kasus des Verbs auskalkulieren

Verwendung Verb auskalkulieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aus·kalkulieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas kalkuliert aus
  • jemand/etwas kalkuliert etwas aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

genau berechnen und veranschlagen

Aktiv

  • jemand/etwas kalkuliert aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas kalkuliert aus
  • jemand/etwas kalkuliert etwas aus

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird auskalkuliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) auskalkuliert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist auskalkuliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) auskalkuliert

Übersetzungen

Englisch calculate precisely, estimate accurately
Russisch подсчитывать, высчитать, высчитывать, подсчитать, рассчитать, рассчитывать, точно рассчитывать
Spanisch calcular, presupuestar
Französisch calculer précisément, évaluer
Türkisch hesaplamak, tahmin etmek
Portugiesisch calcular, orçar
Italienisch calcolare dettagliatamente, calcolare esattamente, stimare con precisione
Rumänisch calculare exactă, estimare precisă
Ungarisch kalkulálás, pontos számítás
Polnisch dokładnie obliczać, szacować
Griechisch ακριβής υπολογισμός
Niederländisch nauwkeurig berekenen, uitrekenen
Tschechisch přesně odhadnout, přesně vypočítat
Schwedisch beräkna, kalkylera
Dänisch beregne, udregne
Japanisch 正確に計算する, 見積もる
Katalanisch calcular exactament, preveure
Finnisch laskentaa, tarkasti laskea
Norwegisch beregning, nøyaktig beregne
Baskisch zehazki kalkulatu
Serbisch precizno izračunati, proceniti
Mazedonisch прецизно пресметување
Slowenisch natančno izračunati, preračunati
Slowakisch odhadnúť, presne vypočítať
Bosnisch precizno izračunati, procijeniti
Kroatisch precizno izračunati, procijeniti
Ukrainisch передбачити, точно розрахувати
Bulgarisch прецизно изчисляване
Belorussisch вылічыць, разлічыць
Indonesisch mengestimasi biaya, menghitung biaya secara tepat
Vietnamesisch tính toán chi phí một cách chính xác, ước tính chi phí
Usbekisch narxlarni taxmin qilish, xarajatlarni aniq hisoblash
Hindi खर्च का हिसाब लगाना, लागत का अनुमान लगाना
Chinesisch 成本估算, 精确计算成本
Thailändisch คำนวณต้นทุนอย่างแม่นยำ, ประมาณต้นทุน
Koreanisch 비용을 산정하다, 정확하게 계산하다
Aserbaidschanisch maliyetləri qiymətləndirmək, xərcləri dəqiq hesablamaq
Georgisch ხარჯების ზუსტი გამოთვლა, ხარჯების შეფასება
Bengalisch খরচ নির্ভুল হিসাব করা, খরচের মূল্যায়ন করা
Albanisch llogarit kostot me saktësi, vlerëso kostot
Marathi खर्चांची अचूक गणना, खर्चांचे अंदाज लावणे
Nepalesisch खर्चहरू ठ्याक्कै हिसाब लगाउनु, खर्चहरूको अनुमान लगाउनु
Telugu ఖర్చుల అంచనా వేయడం, ఖర్చులను సరిగ్గా లెక్కించడం
Lettisch izmaksas novērtēt, precīzi aprēķināt izmaksas
Tamil செலவு கணக்கிடுதல், செலவு மதிப்பிடுதல்
Estnisch kulusid hinnata, kulusid täpselt arvutada
Armenisch ծախսերը հաշվարկել, ծախսերը ճշգրտորեն հաշվարկել
Kurdisch qîmet hesab kirin, xerc hesab kirin
Hebräischלחשב במדויק
Arabischتقدير دقيق، حساب دقيق
Persischمحاسبه دقیق
Urduاندازہ لگانا، حساب کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kalkuliert aus · kalkulierte aus · hat auskalkuliert

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch