Präposition und Kasus des Verbs ausfinden

Verwendung Verb ausfinden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

aus·finden

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas findet aus
  • jemand/etwas findet etwas aus
  • jemand/etwas findet etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas findet sich aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

etwas entdecken oder herausfinden

Aktiv

  • jemand/etwas findet aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

sich zurechtfinden

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas findet aus
  • jemand/etwas findet etwas aus
  • jemand/etwas findet etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas findet sich aus

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefunden
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefunden
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgefunden

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefunden
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefunden
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgefunden

Übersetzungen

Englisch find out, discover
Russisch обнаружить, выискать, выискивать, выяснить, обнаруживать, ориентироваться, разбираться, разобраться, ...
Spanisch descubrir, encontrar
Französisch découvrir, trouver
Türkisch bulmak, keşfetmek
Portugiesisch descobrir, encontrar
Italienisch scoprire, trovare
Rumänisch afla, descoperi
Ungarisch felfedezni, rájönni
Polnisch odkryć, znaleźć
Griechisch ανακαλύπτω, βρίσκω
Niederländisch ontdekken, uitvinden
Tschechisch objevit, zjistit
Schwedisch finna, upptäcka
Dänisch finde, opdage
Japanisch 発見する, 見つける
Katalanisch descobrir, trobar
Finnisch löytää, selvittää
Norwegisch finne ut, oppdage
Baskisch aurkitu, deskubritu
Serbisch otkriti, saznati
Mazedonisch наоѓање, откривање
Slowenisch odkriti, ugotoviti
Slowakisch objaviť, zistiť
Bosnisch otkriti, saznati
Kroatisch otkriti, saznati
Ukrainisch виявити, знайти
Bulgarisch откривам, разкривам
Belorussisch адкрыць, знайсці
Indonesisch mengetahui
Vietnamesisch tìm ra
Usbekisch aniqlash
Hindi पता लगना
Chinesisch 发现
Thailändisch ค้นพบ
Koreanisch 알아내다
Aserbaidschanisch kəşf etmək
Georgisch გარკვევა
Bengalisch খুঁজে বের করা
Albanisch zbuloj
Marathi पत्ता लागणे
Nepalesisch पत्ता लगाउनु
Telugu తెలుసుకోవడం
Lettisch noskaidrot, uzzināt
Tamil கண்டுபிடிக்க
Estnisch avastama
Armenisch բացահայտել
Kurdisch zanîn
Hebräischלגלות، למצוא
Arabischاستخراج، اكتشاف
Persischپیدا کردن، کشف کردن
Urduدریافت کرنا، پتہ لگانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

findet aus · fand aus (fände aus) · hat ausgefunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet