Präposition und Kasus des Verbs ausfetten

Verwendung Verb ausfetten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·fetten

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas fettet aus
  • jemand/etwas fettet etwas aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eine Form mit Fett einreiben

Aktiv

  • jemand/etwas fettet aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas fettet aus
  • jemand/etwas fettet etwas aus

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefettet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefettet

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefettet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefettet

Übersetzungen

Englisch grease
Russisch обезжиривать, обезжирить, смазать жиром, смазывать, смазывать жиром
Spanisch engrasar
Französisch graisser
Türkisch yağlamak
Portugiesisch untar
Italienisch ungere
Rumänisch ungere
Ungarisch kikenni
Polnisch natłuścić
Griechisch λαδώ
Niederländisch invetten
Tschechisch vymastit, vytřít tukem
Schwedisch smörja
Dänisch fedt
Japanisch 油を塗る
Katalanisch engreixar
Finnisch voidella
Norwegisch smøre med fett
Baskisch gantzatzea
Serbisch podmazati
Mazedonisch мастење
Slowenisch namazati
Slowakisch vymastiť
Bosnisch podmazati
Kroatisch namazati masnoćom
Ukrainisch змащувати
Bulgarisch намазвам с мазнина
Belorussisch змазаць тэсцю
Indonesisch mengolesi
Vietnamesisch bôi dầu, bôi mỡ
Usbekisch moylash, yog'lash
Hindi चुपड़ना, तेल लगाना
Chinesisch 抹油, 涂油
Thailändisch ทาน้ำมัน, ทาไขมัน
Koreanisch 기름칠하다
Aserbaidschanisch yağlamaq
Georgisch დაპოხვა
Bengalisch তেল মাখা, তেল লাগানো
Albanisch lyej me yndyrë
Marathi चोपडणे, तेल लावणे
Nepalesisch तेल लगाउनु
Telugu నూనె పూయడం
Lettisch ietaukot
Tamil எண்ணெய் தடவுதல்
Estnisch rasvaga määrima
Armenisch յուղել
Kurdisch malîn, rûn kirin
Hebräischלשמן
Arabischدهن
Persischچرب کردن
Urduچکنائی لگانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fettet aus · fettete aus · hat ausgefettet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch