Präposition und Kasus des Verbs ausbraten

Verwendung Verb ausbraten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

aus·braten

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas brät aus
  • jemand/etwas brät etwas aus
  • jemand/etwas brät jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

Fett durch Braten auslassen

Aktiv

  • jemand/etwas brät aus

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas brät aus
  • jemand/etwas brät etwas aus
  • jemand/etwas brät jemanden/etwas aus

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebraten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebraten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebraten

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebraten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebraten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebraten

Übersetzungen

Englisch render
Russisch вытапливать жир, вытопить жир, дожаривать, дожарить, жарить, зажаривать, зажарить, изжаривать, ...
Spanisch asar, freír
Französisch faire revenir, rôtir
Türkisch yağ çıkarmak
Portugiesisch assar, fritar
Italienisch arrostire a puntino, cuocere, sciogliere
Rumänisch prăji
Ungarisch zsír kiolvasztása
Polnisch wytapiać
Griechisch τηγάνισμα
Niederländisch uitbakken, uitbraden
Tschechisch vypečený tuk, vyškvařený tuk
Schwedisch brunera, stekning
Dänisch brune
Japanisch 脂肪を抜く
Katalanisch daurar, fregir
Finnisch paistaminen, rasvaaminen
Norwegisch fritere, steke
Baskisch frijitu
Serbisch peći, pržiti
Mazedonisch испуштање маст
Slowenisch ocvrti
Slowakisch osmažiť, vypražiť
Bosnisch izliti mast
Kroatisch pržiti
Ukrainisch випарити жир
Bulgarisch изпържване
Belorussisch выкарыстоўваць тлушч
Hebräischלטגן
Arabischتحمير
Persischچربی را سرخ کردن
Urduچربی نکالنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

brät aus · briet aus (briete aus) · hat ausgebraten

brät aus · briet aus (briete aus) · ist ausgebraten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet