Präposition und Kasus des Verbs ausbalancieren

Verwendung Verb ausbalancieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·balancieren

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas balanciert aus
jemand/etwas balanciert etwas aus
jemand/etwas balanciert etwas mit etwas aus
jemand/etwas balanciert jemanden/etwas aus
jemand/etwas balanciert sich aus

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas balanciert etwas mit etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

ins Gleichgewicht bringen und halten

Aktiv

jemand/etwas balanciert aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ins Gleichgewicht bringen, austarieren, aufeinander abstimmen

(sich+A, Akk., mit+D)

Aktiv

jemand/etwas balanciert aus
jemand/etwas balanciert etwas aus
jemand/etwas balanciert etwas mit etwas aus
jemand/etwas balanciert jemanden/etwas aus
jemand/etwas balanciert sich aus

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausbalanciert
etwas ist (von jemandem/etwas) ausbalanciert
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) ausbalanciert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausbalanciert

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausbalanciert
etwas wird (von jemandem/etwas) ausbalanciert
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) ausbalanciert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausbalanciert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

balance, equilibrate, balance oneself, balance out, counterbalance, stabilize

балансировать, уравновесить, выбалансировать, выбалансировывать, отбалансировать, отбалансировывать, привести в равновесие, приводить в равновесие, ...

equilibrar, balancear, sopesar

équilibrer, contrebalancer

dengelemek, denge sağlamak, dengeye getirmek

equilibrar, balancear, contrabalançar

bilanciare, equilibrare, conciliare, contrappesare, controbilanciare

echilibra

kiegyensúlyoz

wyważyć, wyważać, zrównoważyć

εξισορροπώ, ισορροπώ

balanceren, in balans brengen, in evenwicht komen

udržet rovnováhu, vyrovnávat, vyrovnávatnat, vyvážit

balansera

balancere

バランスを取る, 均衡を保つ

equilibrar

tasapainottaa

balansere

orekatzea

izbalansirati, uskladiti

балансирање

uravnotežiti

udržať rovnováhu, vyvážiť

izbalansirati, uskladiti

збалансувати, утримувати рівновагу

балансирам

ўраўнаважыць

menyeimbangkan

làm cân bằng

muvozanlashtirmoq

संतुलित करना

使平衡

ทำให้สมดุล

균형을 잡다

tarazlaşdırmaq

ბალანსირება

সামঞ্জস্য করা

balancoj

संतुलित करणे

सन्तुलित बनाउने

సమతులీకరించడం

sabalansēt

சமநிலைப்படுத்து

tasakaalustada

հավասարակշռել

balanskirin

לאזן

توازن

متعادل کردن

توازن قائم کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ austarieren

Synonyme

Konjugation

balanciert aus · balancierte aus · hat ausbalanciert

Präsens

balancier(e)⁵	aus
balancierst	aus
balanciert	aus

Präteritum

balancierte	aus
balanciertest	aus
balancierte	aus

Konjugation