Präposition und Kasus des Verbs auftupfen

Verwendung Verb auftupfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·tupfen

tupft auf · tupfte auf · hat aufgetupft

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas tupft auf
  • jemand/etwas tupft etwas auf

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Tupfen entfernen oder aufsaugen

Aktiv

  • jemand/etwas tupft auf

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas tupft auf
  • jemand/etwas tupft etwas auf

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist aufgetupft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgetupft

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird aufgetupft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgetupft

Übersetzungen

Englisch dab on, blot, dab
Russisch вытереть, вытирать, подбирать, подобрать, снимать, снять, впитывать, промокать
Spanisch absorber, secar
Französisch tamponner, éponger
Türkisch emmek, silmek
Portugiesisch absorver, tupfen
Italienisch tamponare, assorbire
Rumänisch absorbție, tamponare
Ungarisch felszívni, törölni
Polnisch osuszyć, wytłoczyć
Griechisch αφαίρεση, σκούπισμα
Niederländisch deppen, afdeppen
Tschechisch otřít, vsát
Schwedisch dutta, torka
Dänisch dappe, tørre
Japanisch 吸収する, 拭き取る
Katalanisch absorbir, netejar
Finnisch imuttaa, tupata
Norwegisch absorbere, dappe
Baskisch tupitu, xurgatu
Serbisch tapkanje, upijanje
Mazedonisch вшмукување, попрскување
Slowenisch odstraniti, vpijati
Slowakisch odstrániť, vysať
Bosnisch tapkanje, upijanje
Kroatisch tapkanje, upijanje
Ukrainisch вбирати, прибрати
Bulgarisch попивам, потапям
Belorussisch высмоктваць, падсушыць
Indonesisch menyeka, menyerap
Vietnamesisch thấm, thấm khô
Usbekisch shimib olish, so'rib olish
Hindi पोछना
Chinesisch 吸干
Thailändisch ซับ
Koreanisch 닦아내다
Aserbaidschanisch qurulamaq
Georgisch შეიწოვება
Bengalisch শুষে নেওয়া
Albanisch thaj
Marathi शोषून घेणे
Nepalesisch पोछ्नु
Telugu తుడిచివేయు, శోషించు
Lettisch noslaucīt
Tamil உறிஞ்சு, துடைத்தெடு
Estnisch pühkima
Armenisch սրբել
Kurdisch tampon kirin
Hebräischלטפוף، לספוג
Arabischامتصاص، تنظيف
Persischجذب کردن، پاک کردن
Urduدھونا، سکڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

tupft auf · tupfte auf · hat aufgetupft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>