Präposition und Kasus des Verbs aufstreichen

Verwendung Verb aufstreichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

auf·streichen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas streicht auf
jemand/etwas streicht auf etwas etwas auf
jemand/etwas streicht etwas auf
jemand/etwas streicht etwas auf etwas auf
jemand/etwas streicht jemanden/etwas auf

Präpositionen

(auf+A)

jemand/etwas streicht auf etwas etwas auf
jemand/etwas streicht etwas auf etwas auf

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

auftragen, anbringen, abheben

Aktiv

jemand/etwas streicht auf

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

[Tiere]

(Akk., auf+A)

Aktiv

jemand/etwas streicht auf
jemand/etwas streicht auf etwas etwas auf
jemand/etwas streicht etwas auf
jemand/etwas streicht etwas auf etwas auf
jemand/etwas streicht jemanden/etwas auf

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist aufgestrichen
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestrichen
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgestrichen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestrichen

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird aufgestrichen
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestrichen
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgestrichen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestrichen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

apply, spread, brush, lay on, lift, perform an up-stroke

наносить, ворсовать, засучивать, засучить, зачесать, зачёсывать, играть на скрипке, мазать, ...

aplicar, extender, untar

appliquer, déposer, mettre sur, étendre

sürmek, yaymak

aplicar, espalhar, passar, passar em, pintar com

spalmare, stendere, applicare, stendere su

aplica, ridica, întinde

felkenni, felvinni

aplikować, nałożyć, zastosować

απλώνω, εφαρμόζω

aanbrengen, afhalen, opbrengen

aplikovat, nanášet, přidat

applicera, stryka

afhæve, anbringe, påføre

塗る, 塗布する, 載せる

aplicar, posar, retirar

laittaa, levittää, sivellä

heve, påføre, smøre

apaintu, ezarri, kendu

naneti, naneti sloj

нанесување, подигнување, поставување

nanesti, nanositi, odstraniti

aplikovať, nanášať, odstrániť

nanijeti, nanositi, podizati

nanijeti, nanijeti sloj

знімати, наносити, прикладати

нанесене, отстраняване, прилагане

здымаць, наносіць, прымаць

ליישם، למרוח

تطبيق، رفع، وضع

برجسته کردن، مالیدن، پخش کردن

اٹھانا، لگانا، چڑھانا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

streicht auf · strich auf (striche auf) · hat aufgestrichen

Präsens

streich(e)⁵	auf
streichst	auf
streicht	auf

Präteritum

strich	auf
strichst	auf
strich	auf

streicht auf · strich auf (striche auf) · ist aufgestrichen

Präsens

streich(e)⁵	auf
streichst	auf
streicht	auf

Präteritum

strich	auf
strichst	auf
strich	auf

Konjugation