Präposition und Kasus des Verbs aufspannen
Verwendung Verb aufspannen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
auf·spannen
spannt
auf
·
spannte
auf
·
hat aufgespannt
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas spannt
auf
-
jemand/etwas spannt
etwas auf
-
jemand/etwas spannt
jemanden/etwas auf
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ausbreiten und mit zum Beispiel Leinen oder Streben in dieser Position halten
Aktiv
jemand/etwas spannt
auf
Passiv
Kein Passiv möglich
über etwas drüberlegen, drüberziehen und dort befestigen
Aktiv
jemand/etwas spannt
auf
Passiv
Kein Passiv möglich
spannen, aufziehen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas spannt
auf
jemand/etwas spannt
etwas auf
jemand/etwas spannt
jemanden/etwas auf
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgespannt
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgespannt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgespannt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istaufgespannt
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgespannt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgespannt
Übersetzungen
stretch, span, chuck, clamp, expand, generate, put up, spread, ...
натягивать, разворачивать, зажать, зажимать, закрепить, закреплять, крепить, натянуть, ...
extender, abrir, desplegar, fijar, poner, sujetar, tender
tendre, étendre, déployer, fixer, ouvrir
germe, yaymak, açmak
abrir, esticar, estender, tensionar
stendere, tendere, spannare
întinde, deschide, desfășura
feszít, felfeszít, feszítés, kiterjeszt
naciągać, rozciągać, rozkładać, rozłożyć
απλώνω, τεντώνω, ανοίγω
opspannen, spannen, openen, uitrekken
napnout, napínat, napínatpnout, přetáhnout, rozevřít, rozpínat
spänna, bredda, sträcka
spænde, slå op, strække, udbrede
広げる, 張る, 差す
estendre, obrir, tensar
jännittää, levittää, venyttää
spenne, spenne fast, trekke over, utbrede
estaldura jarri, tentsatu, zabaldu, zabaldu eta eutsi
napeti, nategnuti, razvući, raširiti
развлекување, распростирање
napeti, raztegniti
napnúť, natiahnuť, rozprestrieť
napeti, razvući, raširiti
napeti, razvući, raširiti
розтягувати, напрягати, натягувати
опъвам, разпъване, разтягам, разширяване
нацягваць, развесіць, развяртаць, разгортваць
hampar, menutup
mở rộng, phủ lên
cho'zmoq, qoplamoq
ऊपर से ढँकना, फैलाना
张开, 覆盖
กางออก, คลุม
덮다, 펴다
yaydırmaq, örtmək
გაფართოება, დააფარება
ছড়ানো, ঢেকে রাখা
mbulon, shtrij
आवरण करणे, फैलवणे
ढाक्नु, फैलाउनु
కవర్ చేయడం, విస్తరించు
izstiept, uzlikt
பரப்புவது, மூடுதல்
katma, laotama
ծածկել, փռել
fireh kirin, ser xistin
למתוח، לפרוש، מתיחה، פריסה
تمديد، شد، فتح، نشر
باز کردن، پوشاندن، کشیدن، گسترش دادن
پھیلانا، کھولنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
spannt
auf·
spannte
auf· hat
aufgespannt
Präsens
spanne | auf |
spannst | auf |
spannt | auf |
Präteritum
spannte | auf |
spanntest | auf |
spannte | auf |
Konjugation