Präposition und Kasus des Verbs aufprobieren

Verwendung Verb aufprobieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·probieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas probiert auf
  • jemand/etwas probiert etwas auf
  • jemand/etwas probiert jemanden/etwas auf

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

probeweise aufsetzen; probeweise anprobieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas probiert auf
  • jemand/etwas probiert jemanden/etwas auf

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufprobiert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufprobiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas probiert auf
  • jemand/etwas probiert etwas auf

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird aufprobiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufprobiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist aufprobiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufprobiert

Übersetzungen

Englisch test, test fitting, try on, try out
Russisch примерять, примерить, пробовать
Spanisch probar, ensayar, probarse
Französisch essayer, tester
Türkisch denemek, prova etmek, test etmek
Portugiesisch experimentar, provar, testar
Italienisch provare, testare
Rumänisch proba, probă, încerca, încercare
Ungarisch felpróbál, kipróbál
Polnisch przymierzać, przymierzyć, próbować, wypróbować
Griechisch δοκιμή, δοκιμαστική εφαρμογή
Niederländisch passen, testen, uitproberen
Tschechisch vyzkoušet, zkusit
Schwedisch prova, testa
Dänisch prøve
Japanisch 試す, 試着, 試着する
Katalanisch assajar, provar
Finnisch testata, kokeilla
Norwegisch prøve
Baskisch probatzeko, probatu
Serbisch probati, isprobati
Mazedonisch пробно облекување, пробно поставување
Slowenisch poskusno obleči, preizkusiti
Slowakisch skúšať, vyskúšať
Bosnisch probati, isprobati
Kroatisch probati, isprobati
Ukrainisch приміряти, пробне використання
Bulgarisch пробно поставяне, пробно пробване
Belorussisch паспрабаваць, пратэставаць, прымерка
Hebräischלמדוד، לנסות
Arabischتجربة
Persischآزمایش کردن
Urduآزمائشی طور پر، آزمائشی طور پر پہننا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

probiert auf · probierte auf · hat aufprobiert

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch