Präposition und Kasus des Verbs aufmalen

Verwendung Verb aufmalen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

auf·malen

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas malt auf
  • jemand/etwas malt etwas auf
  • jemand/etwas malt etwas auf etwas auf

Präpositionen

(auf+A)

  • jemand/etwas malt auf etwas auf
  • jemand/etwas malt etwas auf etwas auf

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

auf etwas malen oder zeichnen, umständlich groß schreiben

Aktiv

  • jemand/etwas malt auf

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., auf+A)

Aktiv

  • jemand/etwas malt auf
  • jemand/etwas malt auf etwas auf
  • jemand/etwas malt etwas auf
  • jemand/etwas malt etwas auf etwas auf

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird aufgemalt
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) aufgemalt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgemalt
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgemalt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist aufgemalt
  • auf etwas ist (von jemandem/etwas) aufgemalt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgemalt
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgemalt

Übersetzungen

Englisch paint on, draw on, write large
Russisch рисовать, малевать, намалевать, написать, нарисовать, подкрасить, подкрашивать, подновить, ...
Spanisch pintar, dibujar, pintar en
Französisch dessiner, peindre, peindre sur, écrire en grand
Türkisch büyüterek yazmak, üstüne çizmek
Portugiesisch desenhar, escrever grande, pintar, pintar sobre
Italienisch dipingere sopra, disegnare, scrivere
Rumänisch desena, picta
Ungarisch felrajzolni, nagybetűvel írni
Polnisch namalować, narysować, rysować
Griechisch γράφω, σχεδιάζω
Niederländisch groot schrijven, op iets schilderen
Tschechisch namalovat, napsat
Schwedisch måla, rita
Dänisch male, tegne
Japanisch 大きく書く, 描く
Katalanisch dibuixar, pintar
Finnisch maalata, piirtää
Norwegisch male på, tegne på
Baskisch idatzi, marraztu
Serbisch nacrtati, oslikati
Mazedonisch нацрта, нацртај
Slowenisch narisati, naslikati
Slowakisch napísať, narysovať
Bosnisch nacrtati, oslikati
Kroatisch nacrtati, oslikati
Ukrainisch зобразити, намалювати
Bulgarisch изрисувам, написвам
Belorussisch запісаць, намаляваць
Indonesisch menggambar di atas
Vietnamesisch vẽ lên
Usbekisch biror narsaga rasm chizish
Hindi किसी चीज पर चित्र बनाना
Chinesisch 在某物上画画
Thailändisch วาดบน
Koreanisch 무언가에 그림 그리다
Aserbaidschanisch bir şey üzərində rəsm çəkmək
Georgisch ზედაპირზე დახატვა
Bengalisch কোনো জিনিসে ছবি আঁকা
Albanisch vizato mbi
Marathi एखाद्या वस्तूवर चित्र काढणे
Nepalesisch केहीमा चित्र बनाउने
Telugu ఏదైనా మీద చిత్రణ చేయడం
Lettisch zīmēt uz kaut ko
Tamil ஒரு பொருளில் ஓவியம் வரையுதல்
Estnisch millegi peale joonistama
Armenisch ինչ-որ բանի վրա նկարել
Kurdisch li ser tiştê wêne kirin
Hebräischלכתוב، לצייר
Arabischرسم، كتابة كبيرة
Persischرنگ آمیزی، نقاشی کردن
Urduبنانا، چٹ پر لکھنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

malt auf · malte auf · hat aufgemalt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch