Präposition und Kasus des Verbs aufflechten

Verwendung Verb aufflechten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·flechten

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas flicht auf
  • jemand/etwas flicht etwas auf

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Zöpfe flechten, entwirren

Aktiv

  • jemand/etwas flicht auf

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas flicht auf
  • jemand/etwas flicht etwas auf

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeflochten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeflochten

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeflochten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeflochten

Übersetzungen

Englisch braid, unravel
Russisch плетение, расплести, расплетать, распутывание
Spanisch desenredar, destrenzar, trenzar
Französisch défaire, dénatter, tresser
Türkisch açmak, örgü
Portugiesisch desfazer, trançar
Italienisch sciogliere, disfare, intrecciare
Rumänisch desface, împleti
Ungarisch fonás, kibogozás
Polnisch rozplatać, wplatać
Griechisch ξεμπλέκω, πλέκω
Niederländisch ontwarren, vlechten
Tschechisch pletení, rozpletení, rozplést
Schwedisch fläta, reda ut
Dänisch flette, udrede
Japanisch ほどく, 編む
Katalanisch desfer, trenar
Finnisch palmikoida, sulkea
Norwegisch flette, utrede
Baskisch askatu, sorak egin
Serbisch pletenje, raspetljavanje
Mazedonisch плетам, развивам
Slowenisch pletati, razpletati
Slowakisch rozpletať, zapletať
Bosnisch pletenje, raspetljavanje
Kroatisch pletenje, raspetljavanje
Ukrainisch плести, розплітати
Bulgarisch плитки, разплитане
Belorussisch косы
Hebräischלפצל، צמות
Arabischجدل، فك
Persischباز کردن، بافتن
Urduچٹیاں بنانا، کھولنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

flicht auf · flocht auf (flöchte auf) · hat aufgeflochten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet