Präposition und Kasus des Verbs arrivieren

Verwendung Verb arrivieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

arrivieren

Objekte

jemand/etwas arriviert

Präpositionen

(zu+D)

jemand/etwas arriviert zu etwas

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv

beruflich oder sozial weiterkommen; gesellschaftlich aufsteigen; aufrücken, avancieren, aufsteigen, höher steigen

Aktiv

jemand/etwas arriviert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig

(zu+D)

Aktiv

jemand/etwas arriviert
jemand/etwas arriviert zu etwas

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

arrive, become a success, make it, make one's way, rise to become, achieve, advance, arrived, ...

преуспевать, добиваться известности, добиваться положения, добиться известности, добиться положения, иметь успех, преуспеть, произойти, ...

llegar a ser, progresar, ascender, avanzar, haber llegado, llegar

arriver, avancer, progresser, s'élever socialement

ulaşmak, varmak, gelişmek, ilerlemek, toplumda yükselmek

chegar, ascender, avançar, estar chegado, progredir

arrivare, avanzare, affermarsi, avere successo, fare carriera, farsi strada, arrivato, progredire

ajunge, sosi, avansa, progresa

előrehaladás, fejlődés, megérkezni, társadalmi felemelkedés

awansować społecznie, awansować zawodowo, awansować, dotrzeć, przybyć, robić postępy

έχω φτάσει, ανεβαίνω κοινωνικά, είμαι εδώ, εξελίσσομαι, προοδεύω

arriveren, aankomen, ontwikkelen, opklimmen, sociaal stijgen, vooruitkomen

postoupit, pokročit, přijetí, příjezd, vystoupat

avancera, komma upp sig, ankomma, klättra, stiga, utvecklas

ankomme, ankommet, fremme, stige socialt, udvikle

キャリアアップ, 到着する, 社会的に上昇する, 社会的進展

arribar, ascendir socialment, avançar, progredir

edistyä, menestyä, nousu, saapua, saapunut, yhteiskunnallinen nousu

ankomme, avansere, fremme, stige sosialt

aurrera egin, aurreratu, gizartean igotzea, iritsi

doći, napredovati, stignuti, uspeti

напредок, напредување, пристигнат

napredovati, prispeti, priti, uspeti

doraziť, pokročiť, postúpiť, prísť, spoločensky vystúpiť

napredovati, stignuti, uspeti

doći, napredovati, stignuti, uspeti

просуватися, зростати, прибути, приїхати, соціально підніматися

напредък, пристига, пристигане, социално израстване, успех

дасягнуць поспеху, прасунуцца, прыбыць, сацыяльна ўзняцца

להגיע، להתברג، להתקדם

وصل، الارتقاء الاجتماعي، الترقية، التقدم

رسیدن، بالا رفتن اجتماعی، پیشرفت

پہنچنا، آنا، آگے بڑھنا، ترقی کرنا، سماجی ترقی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ hochkommen ≡ vorwärtskommen

Synonyme

Konjugation

arriviert · arrivierte · ist arriviert

Präsens

arrivier(e)⁵

arrivierst

arriviert

Präteritum

arrivierte

arriviertest

arrivierte

Konjugation