Präposition und Kasus des Verbs arabisieren

Verwendung Verb arabisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

arabisieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas arabisiert
  • jemand/etwas arabisiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

kulturell oder sprachlich arabisch beeinflussen

Aktiv

  • jemand/etwas arabisiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas arabisiert
  • jemand/etwas arabisiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) arabisiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) arabisiert

Übersetzungen

Englisch Arabize, Arabise, Arabization
Russisch арабизировать
Spanisch arabizar
Französisch arabiser
Türkisch Araplaştırmak
Portugiesisch arabizar
Italienisch arabizzare
Rumänisch arabiza
Ungarisch arabizálni
Polnisch arabizować
Griechisch αραβοποιώ
Niederländisch arabiseren
Tschechisch arabizovat
Schwedisch arabisera
Dänisch arabisk påvirkning
Japanisch アラビア化
Katalanisch arabitzar
Finnisch arabisoida
Norwegisch arabisk påvirkning
Baskisch arabizatu
Serbisch arabisirati
Mazedonisch арабизирање
Slowenisch arabizirati
Slowakisch arabizovať
Bosnisch arabisati
Kroatisch arapski utjecaj
Ukrainisch арабізувати
Bulgarisch арабизиране
Belorussisch арабізаваць
Indonesisch mengarabisasi
Vietnamesisch Ả Rập hóa
Usbekisch arablashtirish
Hindi अरबीकरण करना
Chinesisch 阿拉伯化
Koreanisch 아랍화하다
Aserbaidschanisch ərəbiləşdirmək
Georgisch არაბიზირება
Bengalisch আরবীকরণ করা
Albanisch arabizoj
Marathi अरबीकरण करणे
Nepalesisch अरबीकृत गर्नु
Telugu అరబీకరించడం
Lettisch arabizēt
Tamil அரபியாக்குதல்
Estnisch arabiseerima
Armenisch արաբիզացնել
Kurdisch arabîkirin
Hebräischלהשפיע ערבית
Arabischتأثير عربي، عربنة
Persischعربیزه کردن
Urduعرب ثقافت سے متاثر کرنا، عربیت دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

arabisiert · arabisierte · hat arabisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch