Präposition und Kasus des Verbs anstückeln

Verwendung Verb anstückeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·stückeln

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt etwas an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

irgendwo zur Verlängerung oder Ergänzung anfügen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt etwas an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist angestückelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird angestückelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt

Übersetzungen

Englisch piece on, add, append
Russisch надставить, надставлять, присучивать, присучить, добавлять, присоединять
Spanisch agregar, añadir
Französisch rabouter, rajouter, rapporter, ajouter, compléter
Türkisch eklemek, ilave etmek
Portugiesisch anexar, adicionar
Italienisch rappezzare, aggiungere, inserire
Rumänisch adăuga
Ungarisch toldoz, hozzáfűz
Polnisch sztukować, dołączyć, uzupełnić
Griechisch προσθήκη
Niederländisch aanhechten, toevoegen
Tschechisch nastavit, doplnit, přidat
Schwedisch infoga, tillägga
Dänisch øge til, tilføje
Japanisch 付け加える, 追加する
Katalanisch afegir, annexar
Finnisch liittää, lisätä
Norwegisch legge til, tilføye
Baskisch gehitu, osatu
Serbisch dodati, priključiti
Mazedonisch додавање, дополнување
Slowenisch dodati, pripraviti
Slowakisch doplnit, pripojiť
Bosnisch dodati, priključiti
Kroatisch dodati, priključiti
Ukrainisch додавати, доповнювати
Bulgarisch добавям, прикачвам
Belorussisch дадаць
Hebräischלהוסיף
Arabischإضافة
Persischاضافه کردن
Urduشامل کرنا، ضمیمہ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stückelt an · stückelte an · hat angestückelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 943806