Präposition und Kasus des Verbs anspazieren

Verwendung Verb anspazieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

an·spazieren

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

gemächlich, ohne Eile zu Fuß näher kommen

Aktiv

  • jemand/etwas spaziert an
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch wander in, stroll, walk leisurely
Russisch медленно, неторопливо
Spanisch caminar, pasear
Französisch marcher, promener
Türkisch ağır ağır yaklaşmak, yavaşça yürümek
Portugiesisch aproximar-se, caminhar
Italienisch arrivare passeggiando lentamente, camminare lentamente, passeggiare
Rumänisch se apropia
Ungarisch lassan közeledni, sétálni
Polnisch spacerować
Griechisch αργά, περπατώ
Niederländisch slenteren, wandelen
Tschechisch pomaloučku, v poklidu
Schwedisch promenera, strosa
Dänisch spadsere
Japanisch のんびり歩く, ゆっくり近づく
Katalanisch passejar
Finnisch kävellä rauhallisesti
Norwegisch spasere
Baskisch lasai, oinutsik hurbildu
Serbisch polako, sporo
Mazedonisch шетање
Slowenisch prihajati peš
Slowakisch prichádzať pomaly
Bosnisch polako, sporo
Kroatisch polako, sporo
Ukrainisch повільно підійти
Bulgarisch бавно, спокойно
Belorussisch павольна, спакойна
Hebräischללכת לאט
Arabischيتقدم ببطء
Persischبه آرامی نزدیک شدن
Urduآہستہ آنا، آہستہ چلنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

spaziert an · spazierte an · ist anspaziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 922534