Präposition und Kasus des Verbs anschmieden
Verwendung Verb anschmieden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
an·schmieden
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schmiedet
an
-
jemand/etwas schmiedet
etwas an
Passiv
Passiv möglich
Überblick
durch Schmieden irgendwo befestigen, mit metallenen Fesseln, Ketten oder Ähnlichem irgendwo festmachen, so dass er sich nicht wegbewegen kann; festschmieden
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schmiedet
an
jemand/etwas schmiedet
etwas an
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )angeschmiedet
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )angeschmiedet
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schmiedet
an
jemand/etwas schmiedet
etwas an
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istangeschmiedet
etwas ist (vonjemandem/etwas )angeschmiedet
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdangeschmiedet
etwas wird (vonjemandem/etwas )angeschmiedet
Übersetzungen
fasten, forge on, secure
варить, заковать, наваривать, наварить, отковать, отковывать, приваривать, приварить, ...
encadenar, fijar, fijar forjando, poner grilletes, sujetar
attacher, fixer, fixer par forgeage, forger sur
bağlamak, sıkılaştırmak
amarra, prender
attaccare, fissare, legare, unire mediante forgiatura
încercui
lekötöz, meghorgonyoz
przykuwać, przykuć, przylutować, przylutowywać, przywiązywać
δέσιμο, σφίγγω
bevestigen, vastmaken
přikovat, připevnit, zafixovat
binda, fästa
fastgøre, sætte fast
固定する, 留める
fixar, subjectar
kiinnittää
binde
lotu, lotura
prikovati, zakovati
заврзување, заврзување со метал
prikleniti, privezati
pripevniť, zafixovať
prikovati, vezati
prikovati, učvrstiti
закувати, прикувати
завързване, заключване
прыкаваць
dirantai, mengikat dengan rantai
trói bằng xích, xiềng xích lại
zanjir bilan bog'lash, zanjir bilan mahkamlash
जंजीर से बाँधना, बाँधना
用铁链固定, 铁链拴住
ตรึงด้วยโซ่
쇠사슬로 묶다
zəncirlə bağlamaq
საკიდებლად დამაგრება
চেইন দিয়ে বেঁধে রাখা
lidhen me zinxhir
जंजीरने बांधणे
जंजीरले बाँध्नु
చెయిన్తో కట్టడం
piesiet ar ķēdi
சங்கிலியால் கட்டுதல்
raudketiga kinnitada
շղթայով կապել
zincirê girêdan
חיבור، קשר
تثبيت، ربط
بند کردن، محکم کردن
باندھنا، محکم کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schmiedet
an·
schmiedete
an· hat
angeschmiedet
Präsens
schmied(e)⁵ | an |
schmiedest | an |
schmiedet | an |
Präteritum
schmiedete | an |
schmiedetest | an |
schmiedete | an |
Konjugation