Präposition und Kasus des Verbs anrainen

Verwendung Verb anrainen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

an·rainen

Objekte

  • jemand/etwas raint an

Präpositionen

(an+A)

  • jemand/etwas raint an etwas an

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein; angrenzen

Aktiv

  • jemand/etwas raint an
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

angrenzen

(an+A)

Aktiv

  • jemand/etwas raint an
  • jemand/etwas raint an etwas an

Übersetzungen

Englisch adjacent, adjoin, border, neighboring
Russisch граничить, примкнуть, примыкать, соседствовать
Spanisch adyacente, fronterizo, limitarse, vecino
Französisch frontalier, voisin
Türkisch komşu olmak, sınırdaş olmak
Portugiesisch adjacente, limitar, vizinho
Italienisch adiacente, confinare, vicino
Rumänisch se învecina, vecin
Ungarisch határos, szomszédos
Polnisch sąsiadować
Griechisch γειτονικός, συνορεύω
Niederländisch aanliggend, grenzen, grenzend
Tschechisch být sousední, sousedství
Schwedisch gränsa
Dänisch grænse, nabo
Japanisch 隣接する
Katalanisch limitar, veí
Finnisch naapurina olla, rajoittaa
Norwegisch grense, nabo
Baskisch mugak partekatu, ondoan egon
Serbisch biti sused, graničiti
Mazedonisch граничат, сосед
Slowenisch mejati, sosed
Slowakisch susediť
Bosnisch biti susjed, graničiti
Kroatisch biti susjedan, graničiti
Ukrainisch межувати, сусідній
Bulgarisch граничим, съседен
Belorussisch мяжа, суседні
Indonesisch berbatasan, bersebelahan
Vietnamesisch tiếp giáp, giáp, giáp ranh
Usbekisch tutashmoq, chegaradosh bo‘lmoq
Hindi सटा होना, सीमा लगना, सीमा से लगना, सीमाबद्ध होना
Chinesisch 毗邻, 接壤, 相邻
Thailändisch จรด, ติดกับ, มีพรมแดนติดกับ
Koreanisch 인접하다, 접하다
Aserbaidschanisch bitişik olmaq, həmsərhəd olmaq, sərhədləşmək
Georgisch ესაზღვრება, მიჯნავს
Bengalisch লাগোয়া থাকা, সীমানাসংলগ্ন হওয়া, সীমান্তবর্তী হওয়া
Albanisch kufizohem
Marathi लगत असणे, शेजारी असणे, सीमेला लागणे
Nepalesisch संलग्न हुनु, सिमाना जोडिनु, सीमा लाग्नु
Telugu అంటిపడటం, అంటుకుని ఉండడం, అంటుకొని ఉండటం, సరిహద్దు పంచుకోవడం
Lettisch pieguļot, robežoties
Tamil அண்டியிருக்க, எல்லை சேர்ந்திரு, எல்லையை அண்டியிருக்க, ஒட்டியிரு
Estnisch külgnema, piirnema
Armenisch հարակից լինել, սահմանակից լինել, սահմանակցել
Kurdisch cîran bûn, hev sînor bûn
Hebräischגְּבוּל، שכן
Arabischحدود مشتركة، مجاور
Persischهمسایه بودن، هم‌مرز بودن
Urduسرحد رکھنا، پڑوسی ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

raint an · rainte an · hat angeraint

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 940274