Präposition und Kasus des Verbs anlöten

Verwendung Verb anlöten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·löten

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas lötet an
  • jemand/etwas lötet etwas an
  • jemand/etwas lötet etwas an etwas an
  • jemand/etwas lötet jemanden/etwas an

Präpositionen

(an+A)

  • jemand/etwas lötet etwas an etwas an

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch Löten verbinden und befestigen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas lötet an
  • jemand/etwas lötet jemanden/etwas an

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelötet

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelötet
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk., (an+A)

Aktiv

  • jemand/etwas lötet an
  • jemand/etwas lötet etwas an
  • jemand/etwas lötet etwas an etwas an

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird angelötet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angelötet
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angelötet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist angelötet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angelötet
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angelötet

Übersetzungen

Englisch solder, braze on, solder on
Russisch припаять, припаивать, соединить пайкой, соединять пайкой
Spanisch soldar, soldar a, solderar
Französisch souder
Türkisch lehimek
Portugiesisch soldar
Italienisch saldare, brasare
Rumänisch suda
Ungarisch forrasztani
Polnisch przylutować, przylutowywać
Griechisch συγκόλληση
Niederländisch solderen
Tschechisch pájet, připájet
Schwedisch löda, sätta fast
Dänisch fastlodde, lodde, lodde på
Japanisch はんだ付け
Katalanisch soldar
Finnisch juottaa
Norwegisch lodding
Baskisch lotu
Serbisch lemljenje, spajanje
Mazedonisch заварување
Slowenisch priključiti, zvariti
Slowakisch pripevniť, pripojiť
Bosnisch lemljenje
Kroatisch spojiti, zavariti
Ukrainisch паяти
Bulgarisch запояване
Belorussisch паяць
Indonesisch mematri, menyolder
Vietnamesisch hàn, hàn thiếc
Usbekisch lehimlash
Hindi टांका लगाना, सोल्डर करना
Chinesisch 焊锡, 钎焊
Thailändisch บัดกรี
Koreanisch 납땜하다
Aserbaidschanisch ləhimləmək
Georgisch დაპაიკება
Bengalisch সোল্ডার করা
Albanisch lehimoj
Marathi टांका लावणे, सोल्डर करणे
Nepalesisch टाँका लगाउनु, सोल्डर गर्नु
Telugu సోల్డర్ చేయు
Lettisch lodēt, pielodēt
Tamil சோல்டர் செய்
Estnisch jootma
Armenisch լեհիմել
Kurdisch lehim kirin
Hebräischלהדק، לחבר
Arabischلحام
Persischلحیم کردن
Urduجوڑنا، پکڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

lötet an · lötete an · hat angelötet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch