Präposition und Kasus des Verbs anklemmen

Verwendung Verb anklemmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·klemmen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas klemmt an
  • jemand/etwas klemmt etwas an

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit einer Klemme befestigen

Aktiv

  • jemand/etwas klemmt an

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas klemmt an
  • jemand/etwas klemmt etwas an

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird angeklemmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeklemmt

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist angeklemmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeklemmt

Übersetzungen

Englisch attach, clamp
Russisch зажать, зажимать, прикрепить зажимом, прикреплять зажимом, присоединить зажимом, присоединять зажимом, прищемить, прищемлять, ...
Spanisch apretar, conectar, enclavar, fijar, sujetar
Französisch attacher, fixer
Türkisch klemlemek, sıkıştırmak
Portugiesisch fixar, prender
Italienisch fissare, serrare
Rumänisch fixa, prinde
Ungarisch befogni, rögzíteni
Polnisch podłączać, podłączyć, przytwierdzić
Griechisch σφιγκτήρας
Niederländisch vastklemmen, klemmen
Tschechisch připevnit sponou
Schwedisch klämma fast
Dänisch klemme fast
Japanisch クランプで固定する
Katalanisch fixar amb una pinça
Finnisch kiinnittää puristimella
Norwegisch klemme
Baskisch klipatu, lotu
Serbisch priključiti, učvrstiti
Mazedonisch прицврстување
Slowenisch pripeti
Slowakisch pripevniť svorkou
Bosnisch priključiti, prikvačiti
Kroatisch priključiti, učvrstiti
Ukrainisch закріпити, пристібнути
Bulgarisch закрепвам
Belorussisch закрепіць
Hebräischלהצמיד، לחבר
Arabischتثبيت بمشبك
Persischبست
Urduکلیم سے باندھنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

klemmt an · klemmte an · hat angeklemmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch