Präposition und Kasus des Verbs anhaben
Verwendung Verb anhaben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar
Überblick
an·haben
Objekte
Akk., (Dat.)
-
jemand/etwas hat
an
-
jemand hat
etwas an
-
jemand/etwas hat
etwas an
-
jemand/etwas hat
jemandem etwas an
-
jemand/etwas hat
jemanden/etwas an
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
[Kleidung] ein Kleidungsstück am Körper tragen; bekleidet sein, tragen
Aktiv
jemand/etwas hat
an
eingeschaltet haben; eingeschaltet haben
Aktiv
jemand/etwas hat
an
jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen; schaden
Aktiv
jemand/etwas hat
an
eingeschaltet haben; (sich) kleiden, (Kleidung) tragen
Akk., (Dat.)
Aktiv
jemand hat
etwas an
jemand/etwas hat
an
jemand/etwas hat
etwas an
jemand/etwas hat
jemandem etwas an
jemand/etwas hat
jemanden/etwas an
Übersetzungen
have on, wear, harm, damage, incriminate
носить, быть одетым, включённый, вредить, наносить ущерб, одет в, причинять ущерб, причинять вред
dañar, llevar, vestir, calzar, culpar, encender, hacer, llevar puesto, ...
porter, avoir, avoir allumé, avoir sur soi, faire, nuire, préjudice
giymek, üzerinde olmak, suçlamak, zarar vermek
vestir, usar, culpar, prejudicar
indossare, avere addosso, aver addosso, calzare, danneggiare, portare, provocare danno, vestire
purta, avea pe, dăuna, prejudicia
visel, bekapcsol, felvenni, hord, kárt okoz, viselni, árt
nosić, szkodzić, mieć na sobie, mieć włączone, wadzić
φορώ, βλάπτω, ζημία, φοράω
dragen, aan hebben, aanhebben, beschuldigen, deren, maken, schaden
mít na sobě, nosit, ublížit, škoda
ha på sig, bära, skada, bevisa brott, ha på
have på, bevise, bære, skade
害を与える, 犯罪を証明する, 着ている, 着る, 身に着けている, 身に着ける
danyar, dues peces de roba, fer mal, portar, portar posat
olla päällä, pukea, pukeutunut, päällä, syyttää, vahingoittaa
ha på seg, bevise straff, ha på, skade
jantzita, janzteko, kalte, kalte egin
dati dokaz, imati na sebi, imati uključen, naškoditi, nositi
вклучен, носам, оштетување, повреда
imeti prižgano, nositi, škodovati
mať zapnuté, nosiť, spáchať trestný čin, ublížiť
imati uključen, naškoditi, nositi
imati na sebi, naštetiti, nositi, uključiti, škoditi
бути одягненим, включений, завдати збитків, завдати шкоди, носити, носити одяг, одягати, одягнути
носене, вреда, облекло, ущърб
адзенне, завінаваці, насіць, пашкодзіць, увімкнуты
membiarkan menyala, membiarkan tetap menyala, menjerat, merugikan, pakai
buộc tội, giữ bật, gây hại, mặc, để bật
aybni isbotlamoq, kiyinmoq, yoqib qo‘ymoq, ziyon yetkazmoq
ऑन रखना, चालू रखना, नुकसान पहुँचाना, पहनना, फँसाना
保持开启, 加害, 定罪, 开着, 穿
ทำร้าย, เปิดทิ้งไว้, เปิดไว้, เอาผิด, ใส่
입다, 죄를 씌우다, 켜 놓다, 켜 두다, 해를 끼치다
açıq saxlamaq, cinayəti sübut etmək, giyinmək, zərər vermək
დანაშაულის დამტკიცება, ზიანის მიყენება, მოსვა, ჩართული დატოვება, ჩართული ქონა
অন রাখা, ক্ষতি করা, চালু রাখা, পরা, ফাঁসানো
dëmtoj, inkriminoj, lë ndezur, mbaj ndezur, vesh
ऑन ठेवणे, गुन्हा सिद्ध करणे, चालू ठेवणे, पहनं, हानी करणे
अपराध प्रमाणित गर्नु, चालु राख्नु, पहनु, हानि गर्नु
ఆన్ చేసి ఉంచుట, ఆన్గా ఉంచుట, ధరించు, నష్టం చేయు, నేరం నిరూపించు
atstāt ieslēgtu, incriminēt, kaitēt, turēt ieslēgtu, valkāt
அணி, ஆன் வைத்து இருத்தல், இயக்கி வைக்க, உடுத்து, குற்றம் நிரூபிக்க, தீங்கு செய்ய
kahju tegema, kanda, süü tõestama, tööle jätma
հագնել, մեղքը ապացուցել, միացված ունենալ, միացված պահել, վնասել
lebisîn, poşîn, vekirî hiştin, ziyan kirin
ללבוש، לפגוע
ارتدى، إيذاء، ارتداء، ضرر، لبس، مرتدي، موجود
پوشیدن، آسیب زدن، به تن داشتن
پہننا، جرم ثابت کرنا، نقصان پہنچانا، چلانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
hat
an·
hatte
an(
hätte
an) · hat
angehabt
Präsens
hab(e)⁵ | an |
hast | an |
hat | an |
Präteritum
hatte | an |
hattest | an |
hatte | an |
Konjugation