Präposition und Kasus des Verbs anflattern

Verwendung Verb anflattern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

an·flattern

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

mit schnellen Flügelschlägen herbeifliegen

Aktiv

  • jemand/etwas flattert an
b. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

sich nähern, näher kommen

Aktiv

  • jemand/etwas flattert an
c. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

vom Wind, Luftzug bewegt herangetragen werden

Aktiv

  • jemand/etwas flattert an
d. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

beim Bewegen der Flügel, beim Fliegen gegen etwas stoßen

Aktiv

  • jemand/etwas flattert an
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch flutter, flap, approach, flap in, flit, flutter closer
Russisch подлетать порхая, подлететь порхая, порхать, приближаться, колебаться, колыхаться
Spanisch acercarse, acercarse volando, aproximarse, batir, flotar, golpear, llegar volando, ondear
Französisch flotter, battre des ailes, flapoter, s'approcher, vaguer, voler rapidement
Türkisch kanat çırpma, dalgalanmak, uçmak, yaklaşmak, çarpma
Portugiesisch pairar, bater asas, flutuar, aproximar-se, chegar mais perto, voar rapidamente
Italienisch avvicinarsi, battere le ali, fluttuare, ondeggiare, sbattere, sfrecciare, vorticare
Rumänisch bătăi de aripi, flutura, se apropia, zbor, zburând
Ungarisch csapkodva repül, csapkodás, közelít, lebeg, száll, szárnycsapásokkal repülni
Polnisch machać skrzydłami, powiewać, przylatywać, przylecieć, unosić się, uśmiechać się, zbliżać się
Griechisch πετώ, φτερούγισμα, πλησίασμα, πλησιάζω, συρρίκνωση, φτερουγίζω, χτύπημα
Niederländisch fladderen, fladderen naar, aanvliegen, dichterbij komen, naderen, wiebelen
Tschechisch mávat, plachtit, přiblížit se, přilétat, přinášet, vát
Schwedisch fladdra, sväva, flaxa, närma, närma sig
Dänisch flakse, blafre, flappe, nærme sig, svaje
Japanisch ひらひらする, ひらひら飛ぶ, ぶつかる, 急降下する, 羽ばたく, 舞い寄る, 近づく
Katalanisch apropar-se, arribar volant, bategar, flotar, volar, xocar
Finnisch iskeminen, lähestyminen, lähestyä, sivuta, suihku, tuulen kuljettama, tuulen mukana
Norwegisch flakse, blafre, flakse mot, komme flygende, nærme seg
Baskisch haizez ekarri, hegan, hegan etorri, hurbildu
Serbisch lepršati, mahnuti, približiti se, prilijetati, zabijati se, zavijati
Mazedonisch планира, планирање, плетање, приближување, пристигнување, удар
Slowenisch prileteti, približati se, prihajati, udreti, zamašiti
Slowakisch narážať, približovať sa, prichádzať, priletieť, prilietať, zabúchať
Bosnisch doletjeti, mahnuti, prhnuti, približiti se, prilijetati, zaletjeti
Kroatisch donijeti vjetrom, prhnuti, prhnuti s krilima, približiti se, pripuhivati, udarcati, zaletjeti
Ukrainisch підлітати, коливатися, приближатися, прибувати, підкочуватися, підноситися
Bulgarisch приближавам се, приплъзвам, приплъзване, пристигам с бързи махове на крилете, развевам се, развивам се
Belorussisch падлятаць, завіваць, завіруха, завіхацца, падблізіцца
Hebräischלְהַקְרִיב، לְפַתֵּחַ، להתנפנף، להתקרב، לנשב، לפרוש، לרפרף
Arabischاقتراب، اقترن، تأرجح، تطاير، رفرفة، يحلّق بسرعة
Persischبه هم زدن، نزدیک شدن، وزش، پرواز، پرواز سریع، پرواز کردن
Urduپرواز کرنا، اڑنا، قریب آنا، نزدیک ہونا، پتنگا، ہوا سے جھکنا، ہوا میں اڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

flattert an · flatterte an · ist angeflattert

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 936847, 936847, 936847, 936847