Präposition und Kasus des Verbs anerbieten

Verwendung Verb anerbieten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb

an·erbieten, anerbieten⁹, sich

Substantiv

Anerbieten, das

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · untrennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

an·erbieten, anerbieten⁹, sich

erbietet an, anerbietet⁹ · erbot an, anerbot⁹ (erböte an, anerböte⁹) · hat anerboten, hat anerboten⁹

Objekte

sich+A, (Akk., Dat.)

jemand/etwas anerbietet⁹
jemand/etwas erbietet an
jemand/etwas anerbietet⁹ etwas jemandem
jemand/etwas anerbietet⁹ sich
jemand/etwas anerbietet⁹ sich jemandem
jemand/etwas anerbietet⁹ sich zu etwas
jemand/etwas erbietet etwas an
jemand/etwas erbietet etwas jemandem an
jemand/etwas erbietet jemandem etwas an
jemand/etwas erbietet sich an
jemand/etwas erbietet sich jemandem an
jemand/etwas erbietet sich zu etwas an

Präpositionen

(zu+D)

jemand/etwas anerbietet⁹ sich zu etwas
jemand/etwas erbietet sich zu etwas an

Passiv

Passiv möglich

⁹ in der Schweiz

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · untrennbar · reflexiv

seine Bereitschaft erklären, eine Aufgabe zu übernehmen, etwas zu erledigen

sich+A, Dat.

Aktiv

jemand/etwas anerbietet⁹
jemand/etwas anerbietet⁹ sich jemandem
jemand/etwas erbietet an
jemand/etwas erbietet sich jemandem an

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>

einen Vorschlag machen

Akk., Dat.

Aktiv

jemand/etwas anerbietet⁹
jemand/etwas anerbietet⁹ etwas jemandem
jemand/etwas erbietet an
jemand/etwas erbietet etwas jemandem an

Vorgangspassiv

etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) anerboten

Zustandspassiv

etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) anerboten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · untrennbar⁹ · Passiv>

sich+A, (Akk., Dat., zu+D)

Aktiv

jemand/etwas anerbietet⁹
jemand/etwas anerbietet⁹ sich
jemand/etwas anerbietet⁹ sich zu etwas
jemand/etwas erbietet an
jemand/etwas erbietet etwas an
jemand/etwas erbietet jemandem etwas an
jemand/etwas erbietet sich an
jemand/etwas erbietet sich zu etwas an

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird anerboten
etwas wird (von jemandem/etwas) anerboten
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) anerboten

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist anerboten
etwas ist (von jemandem/etwas) anerboten
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) anerboten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

offer, propose, volunteer

предложить, вызваться, вызываться, предлагать, предлагать свои услуги, предложение, предложить свои услуги

ofrecer, proponer, ofrecerse, ofrecerse para

proposer, offrir, s'offrir

teklif etmek, üstlenmek

oferecer, disponibilizar, propor

offrire, offrirsi, proporre

oferi, propune, se oferi

ajánlatot tenni, felajánlani

oferować, propozycja, zaofiarować

προσφορά, προτείνω

aanbieden, aanbieden om, voorstel doen

nabídnout

erbjudande, föreslå, åta sig

tilbyde

引き受ける, 提供する, 提案する

ofereix-se, proposar

ehdottaa, oikeus, tarjota

tilbud, tilby

eskaini, onartu

ponuditi

понудити, предлог, прифатити

ponuditi, predlagati

navrhnúť, ponúknuť

ponuditi

ponuditi, prihvatiti

пропонувати, зобов'язатися

предложение, предложение за помощ

прапанаваць

menawarkan diri, mengajukan diri, mengusulkan, menyarankan

gợi ý, tình nguyện, xung phong, đề nghị

ko‘ngilli bo‘lmoq, o‘zini taklif qilmoq, taklif etmoq, taklif qilmoq

पेशकश करना, प्रस्ताव करना, सुझाव देना, स्वयं प्रस्तुत होना

主动请缨, 建议, 提议, 自告奋勇

อาสา, เสนอ, เสนอตัว, เสนอแนะ

자원하다, 자청하다, 제안하다, 제의하다

irəli sürmək, könüllü olmaq, təklif etmək, özünü təklif etmək

თავის შეთავაზება, შეთავაზება

পরামর্শ দেওয়া, প্রস্তাব করা, স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসা

ofrohem, propozoj, sugjeroj

प्रस्ताव मांडणे, सुचवणे, स्वतःहून पुढे येणे

प्रस्ताव गर्नु, सुझाव दिनु, स्वेच्छाले अगाडि आउनु

ప్రతిపాదించు, సూచించు, స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రావడం

ierosināt, ieteikt, piedāvāties, pieteikties

தன்னார்வமாக முன்வருதல், பரிந்துரை செய், முன்மொழி

ennast pakkuma, ettepaneku tegema

առաջարկել, կամավորագրվել

pêşniyar kirin, teklif kirin, xwe pêşkêş kirin

להציע، להתנדב

عرض، تقديم

پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن

پیشکش کرنا، رضامندی دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

erbietet an · erbot an (erböte an) · hat anerboten

Präsens

erbiete	an
erbietest	an
erbietet	an

Präteritum

erbot	an
erbot(e)⁷st	an
erbot	an

anerbietet⁹ · anerbot⁹ (anerböte⁹) · hat anerboten⁹

Präsens

anerbiete⁹

anerbietest⁹

anerbietet⁹

Präteritum

anerbot⁹

anerbot(e)⁷st⁹

anerbot⁹

Konjugation