Präposition und Kasus des Verbs anblicken

Verwendung Verb anblicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·blicken

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas blickt an
  • jemand/etwas blickt etwas/jemanden an
  • jemand/etwas blickt jemanden an
  • jemand/etwas blickt jemanden/etwas an

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden oder etwas ansehen, den Blick darauf richten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas blickt an
  • jemand/etwas blickt jemanden/etwas an

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeblickt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeblickt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas blickt an
  • jemand/etwas blickt etwas/jemanden an
  • jemand/etwas blickt jemanden an
  • jemand/etwas blickt jemanden/etwas an

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist angeblickt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angeblickt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angeblickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeblickt

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird angeblickt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angeblickt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angeblickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeblickt

Übersetzungen

Englisch gaze at, look at, look (at)
Russisch взглядывать, взглянуть, взгляд, лицезреть, смотреть, улицезреть
Spanisch mirar, contemplar, observar
Französisch regarder, contempler
Türkisch bakmak, göz atmak
Portugiesisch olhar, contemplar, encarar, mirar
Italienisch guardare, osservare
Rumänisch observa, privi
Ungarisch megnéz, megpillant, rátekint
Polnisch patrzeć, spojrzeć, spoglądać, spoglądać na
Griechisch βλέπω, κοιτάζω, κοιτώ
Niederländisch aanzien, aanblikken, aankijken, kijken naar
Tschechisch dívat se, podívat se, pohlédnout, pohlížet, pohlížethlédnout
Schwedisch betrakta, se på
Dänisch betragte, se på
Japanisch 注視する, 見る
Katalanisch fixar-se, mirar
Finnisch katsoa, tarkastella
Norwegisch betrakte, se på
Baskisch begiratu
Serbisch gledati, pogledati
Mazedonisch поглед
Slowenisch gledati, opazovati
Slowakisch dívať sa, pozerať
Bosnisch gledati, pogledati
Kroatisch gledati, pogledati
Ukrainisch дивитися, поглядати
Bulgarisch взиране, погледна
Belorussisch глядзець, зірнуць
Hebräischלהביט
Arabischتأمل، نظر
Persischنگاه کردن به
Urduدیکھنا، نظر ڈالنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

blickt an · blickte an · hat angeblickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch