Präposition und Kasus des Verbs anbehalten
Verwendung Verb anbehalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
an·behalten
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas behält
an
-
jemand/etwas behält
etwas an
-
jemand/etwas behält
jemanden/etwas an
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen; anlassen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas behält
an
jemand/etwas behält
jemanden/etwas an
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )anbehalten
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )anbehalten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas behält
an
jemand/etwas behält
etwas an
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istanbehalten
etwas ist (vonjemandem/etwas )anbehalten
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdanbehalten
etwas wird (vonjemandem/etwas )anbehalten
Übersetzungen
keep on, retain
не снимать, не снять, носить
dejar puesto, mantener, quedarse puesto, retener
garder
giymek, üzerinde tutmak
conservar, ficar com, manter
indossare, tenere, tenersi addosso
păstra
magán tart, megtartani, nem teszi le
nie zdejmować, nie zdjąć, nosić, zatrzymać, zostawiać na sobie, zostawić na sobie
δε βγάζω, κρατώ, φορώ
aanhouden, dragen
nechávat na sobě, nechávatchat na sobě, nevyzléknout, ponechat
behålla
beholde, beholde på, bære
保持する, 着用する
conservar, mantenir
pitäminen, pitää yllään, päällä pitäminen
beholde, ha på seg
janzteko
zadržati
задржување
obdržati
ponechať
zadržati
zadržati
залишити на собі, носити
задържам, нося
пакідаць
ללבוש، לשמור
احتفاظ
نگه داشتن
رکھنا، پہننا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
behält
an·
behielt
an(
behielte
an) · hat
anbehalten
Präsens
behalt(e)⁵ | an |
behältst | an |
behält | an |
Präteritum
behielt | an |
behielt(e)⁷st | an |
behielt | an |
Konjugation