Präposition und Kasus des Verbs anatmen

Verwendung Verb anatmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·atmen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas atmet an
  • jemand/etwas atmet jemanden an
  • jemand/etwas atmet jemanden/etwas an

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in die Richtung von jemandem oder etwas atmen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas atmet an
  • jemand/etwas atmet jemanden/etwas an

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeatmet

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeatmet
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas atmet an
  • jemand/etwas atmet jemanden an

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist angeatmet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angeatmet

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird angeatmet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angeatmet

Übersetzungen

Englisch inhale
Russisch дышать, дышать в лицо, вдыхать
Spanisch respirar hacia
Französisch respirer vers
Türkisch nefes almak
Portugiesisch respirar
Italienisch respirare verso
Rumänisch respira
Ungarisch belélegez
Polnisch wdychać
Griechisch αναπνέω
Niederländisch inademen
Tschechisch vdechovat
Schwedisch andas mot
Dänisch ånde
Japanisch 呼吸する, 息を吐く
Katalanisch respirar
Finnisch hengittää
Norwegisch puste mot
Baskisch arnasa hartu
Serbisch udahnuti
Mazedonisch вдишување
Slowenisch vdihniti
Slowakisch dýchať
Bosnisch udahnuti
Kroatisch udahnuti
Ukrainisch дихати
Bulgarisch вдишвам, вдишване
Belorussisch дыхаць
Hebräischנשימה לכיוון
Arabischتنفس
Persischنفس کشیدن به سمت
Urduسانس لینا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

atmet an · atmete an · hat angeatmet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 930698