Präposition und Kasus des Verbs agglutinieren

Verwendung Verb agglutinieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

agglutinieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas agglutiniert
  • jemand/etwas agglutiniert etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Medizin] Verklebung zeigen

Aktiv

  • jemand/etwas agglutiniert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

[Sprache] eine Agglutination durchführen, Affixe anfügen

Aktiv

  • jemand/etwas agglutiniert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

[Medizin, Sprache] zusammenballen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas agglutiniert
  • jemand/etwas agglutiniert etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird agglutiniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) agglutiniert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist agglutiniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) agglutiniert

Übersetzungen

Englisch agglutinate, adhere, attach affixes, bond
Russisch агглютинация, агглютинировать, клеить, присоединение аффиксов, склеивание, склеивать, склеить, слепить, ...
Spanisch aglutinar
Französisch agglutiner
Türkisch agglutinasyon yapmak, bağlanma, eklemek, yapışma
Portugiesisch aglutinar, aglutinação, colar
Italienisch agglutinare, aderire, incollare
Rumänisch aglutina, aglutinare
Ungarisch agglutinálás, ragasztás
Polnisch aglutynacja, aglutynować, przyczepić affiksy
Griechisch αγκυροβόληση, συγκέντρωση, συγκόλληση
Niederländisch aanhechten, agglutineren, hechten, verkleven
Tschechisch aglutinační, aglutinační proces, připojit afixy
Schwedisch agglutinera, klistra, sammanfoga
Dänisch agglutinere, klæbe
Japanisch アグルチネーション, 付加する, 接着
Katalanisch aglutinar
Finnisch agglutinoida, liimaantua, liittää affikseja, yhdistyä
Norwegisch agglutinere, klebe
Baskisch agglutinatu, itsastea
Serbisch aglutinizovati, lepljenje, priključiti
Mazedonisch аглутинација, додавање афикси, залепување
Slowenisch aglutinirati, lepljenje, pripenjati
Slowakisch agglutinácia, aglutinať
Bosnisch aglutinizirati, spajanje, vezivanje
Kroatisch agglutinirati, aglutinirati, priključiti
Ukrainisch агглютинація, додавання афіксів, склеювання
Bulgarisch аглутинация, аглутиниране, прикрепяне на аффикси
Belorussisch аглюцінаваць, зліпанне
Hebräischהדבקה، הצמדה
Arabischإضافة لواصق، التصاق، تجميع
Persischچسباندن، الحاق
Urduچپکنا، ملانا، چپکاؤ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

agglutiniert · agglutinierte · hat agglutiniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 969297, 969297