Präposition und Kasus des Verbs adstringieren

Verwendung Verb adstringieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

adstringieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas adstringiert
  • etwas adstringiert etwas
  • jemand/etwas adstringiert etwas
  • jemand/etwas adstringiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Medizin] weiches organisches Gewebe zusammenziehen; zusammenziehen; zusammenziehen

Akk.

Aktiv

  • etwas adstringiert etwas
  • jemand/etwas adstringiert
  • jemand/etwas adstringiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von etwas) adstringiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) adstringiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von etwas) adstringiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) adstringiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas adstringiert
  • jemand/etwas adstringiert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) adstringiert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) adstringiert

Übersetzungen

Englisch constrict, tighten
Russisch сужать, сжимать
Spanisch astringir, estipticar, contraer, estrechar
Französisch resserrer, contracter
Türkisch daraltmak, sıkıştırmak
Portugiesisch adstringir, contrair, estreitar
Italienisch astringere, contrarre, stringere
Rumänisch contracta, strânge
Ungarisch összehúz, szűkít
Polnisch ściągać, kurczyć
Griechisch συστέλλω, συστολή
Niederländisch samentrekken
Tschechisch stahovat, zpevnit
Schwedisch sammandragande, sammandragning
Dänisch sammentrække, stramme
Japanisch 収縮する, 引き締める
Katalanisch contraure, estreure
Finnisch kutistaa, kutistua, supistaa, supistua
Norwegisch sammentrekke, stramme
Baskisch estutu, kontraktatu, murriztu
Serbisch smanjiti, smanjivati, stezati
Mazedonisch собирање, стегнување
Slowenisch stisniti, zategniti
Slowakisch stiahnuť, sťahovať
Bosnisch smanjiti, stezati
Kroatisch stezati, zategnuti
Ukrainisch звужувати, стягувати
Bulgarisch свивам, стягам
Belorussisch змяншаць, зцягваць, сцягваць
Indonesisch menciutkan, mengencangkan, mengkerutkan
Vietnamesisch làm co, làm se
Usbekisch qisiltirmoq, siqmoq, toraytirmoq
Hindi सिकोड़ना, संकुचित करना
Chinesisch 收缩, 收敛
Thailändisch ทำให้หดตัว
Koreanisch 수축시키다, 수렴시키다
Aserbaidschanisch daraltmaq, büzmək
Georgisch კუმშვა, შეკუმშვა
Bengalisch কষানো, সংকুচিত করা
Albanisch ngushtoj, tkur, tkurr
Marathi आकुंचित करणे, कसणे, संकुचित करणे
Nepalesisch कस्नु, खुम्च्याउनु, संकुचित गर्नु
Telugu కుదించు, బిగించు, ముడుచు
Lettisch sažņaugt, savilkt
Tamil இறுக்குதல், சுருக்குதல்
Estnisch ahendama, kokku tõmbama, kokkutõmbama
Armenisch կծկել, սեղմել
Kurdisch biçûk kirin, teng kirin
Hebräischכיווץ، להתכווץ، לכווץ
Arabischانقباض
Persischسفت کردن، جمع کردن
Urduسکڑنا، تنگ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

adstringiert · adstringierte · hat adstringiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 804217