Präposition und Kasus des Verbs abwechseln

Verwendung Verb abwechseln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

ab·wechseln, sich

wechselt ab · wechselte ab · hat abgewechselt

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas wechselt ab
jemand/etwas wechselt etwas ab
jemand/etwas wechselt etwas mit etwas ab
jemand/etwas wechselt etwas/jemanden ab
jemand/etwas wechselt jemanden ab
jemand/etwas wechselt sich ab
jemand/etwas wechselt sich mit etwas ab
jemand/etwas wechselt sich mit etwas/jemandem ab

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas wechselt etwas mit etwas ab
jemand/etwas wechselt mit etwas ab
jemand/etwas wechselt mit etwas/jemandem ab
jemand/etwas wechselt mit sich ab
jemand/etwas wechselt sich mit etwas ab
jemand/etwas wechselt sich mit etwas/jemandem ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen

Aktiv

jemand/etwas wechselt ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen

Aktiv

jemand/etwas wechselt ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

wechseln; alternieren

sich, (sich+A, Akk., mit+D)

Aktiv

jemand/etwas wechselt ab
jemand/etwas wechselt etwas ab
jemand/etwas wechselt etwas mit etwas ab
jemand/etwas wechselt etwas/jemanden ab
jemand/etwas wechselt jemanden ab
jemand/etwas wechselt mit etwas ab
jemand/etwas wechselt mit etwas/jemandem ab
jemand/etwas wechselt mit sich ab
jemand/etwas wechselt sich ab
jemand/etwas wechselt sich mit etwas ab
jemand/etwas wechselt sich mit etwas/jemandem ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgewechselt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgewechselt
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) abgewechselt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) abgewechselt
jemand wird (von jemandem/etwas) abgewechselt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgewechselt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgewechselt
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) abgewechselt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) abgewechselt
jemand ist (von jemandem/etwas) abgewechselt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

alternate, take turns, alternate between, alternate with, change, rotate

меняться, чередоваться, чередовать, перемежаться, поменяться, смениться, сменяться, варьировать, ...

alternar, turnarse, alternarse, intercambiar

alterner, se relayer, varier

değiştirmek, devralmak, nöbetlese yapmak, nöbetleşe yapmak, sıra değiştirmek, sıra ile yapmak, sırayla yapmak

alternar, revezar, alternar-se, revezar-se

alternare, alternarsi, alternarsi a, alternarsi con, avvicendare, avvicendarsi, darsi il cambio, fare a turno, ...

alternare, schimba

váltakozik, felvált, felváltva

zmieniać się, naprzemiennie, odmieniać, wymieniać się, występować na przemian

εναλλάσσω, εναλλάσσομαι, εναλλαγή

afwisselen, om-en-om, aflossen

střídat, střídat se, vyměňovat, vyměňovat se, vystřídat

växla, byta om, omväxla, skifta, turas om, variera

skifte, vexle, vige

交代する, 交互に, 交替する

alternar, intercanviar

vuorotella, vaihdella

veksle, bytte, skifte

aldaketa, aldizka, txandakatzea

izmenjivati, naizmenično, smenjivati se

изменува, изменувам, сменува, сменувам

izmenjavati, izmenjavati se

striedať sa, vymieňať sa

izmjenjivati, naizmjenično

змінюватися, чередуватися, чергуватись

редувам, редувам се, сменям, сменям се

змяняцца, чаргавацца

bergantian, bergiliran, saling menggantikan

luân phiên, thay phiên

almashib turmoq, galma-gal bo‘lmoq, navbatlashmoq, navbatma-navbat qilmoq

बारी-बारी करना, बारी बदलना, बारी-बारी होना

交替, 轮流

ผลัดกัน, สลับกัน

교대로 하다, 교대하다, 번갈다, 번갈아 하다

növbələşmək, növbə ilə etmək

მონაცვლეობს, რიგრიგობით გაკეთება

পালা করে করা, পালা বদলানো, পালাক্রমে হওয়া

alternohem, bëj me radhë

आळीपाळी करणे, आळीपाळी होणे, पाळी बदलणे

पालैपालो गर्नु, पालैपालो हुनु, पालो फेर्नु, पालोपालो गर्नु

మారుమారుగా చేయు, మారుమారుగా చేయుట, మారుమారుగా జరుగుట

mijoties, darīt pa maiņām

மாறிமாறி செய், மாறிமாறி நடைபெறு

kordamööda tegema, vahelduma, vaheldumisi tegema

երթափոխվել, երթերթով անել, փոխհերթվել

bi navberê kirin

להתחלף، להחליף

تبادل، تبديل، تغيير، تناوب

تعویض، تعویض کردن، تغییر دادن، نوبت

باری باری، تبادلہ

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ alternieren

Synonyme

Konjugation

wechselt ab · wechselte ab · hat abgewechselt

Präsens

wechs(e)⁴le	ab
wechselst	ab
wechselt	ab

Präteritum

wechselte	ab
wechseltest	ab
wechselte	ab

Konjugation