Präposition und Kasus des Verbs abtauschen

Verwendung Verb abtauschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

ab·tauschen

tauscht ab · tauschte ab · hat abgetauscht

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas tauscht ab
  • jemand/etwas tauscht etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Spiele] gegenseitig gleiche oder etwa gleichwertige Figuren schlagen; schlagen, tauschen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas tauscht ab
  • jemand/etwas tauscht etwas ab

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgetauscht

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgetauscht
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

von jemandem im Tauschwege erwerben

Aktiv

  • jemand/etwas tauscht ab

Passiv

Kein Passiv möglich

c. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

tauschen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas tauscht ab
  • jemand/etwas tauscht etwas ab

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgetauscht

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgetauscht
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

[Spiele] tauschen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas tauscht ab
  • jemand/etwas tauscht etwas ab

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgetauscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgetauscht

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgetauscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgetauscht

Übersetzungen

Englisch exchange, swap
Russisch менять, обмениваться, обменять, выманивать, выманить, обменивать, обменяться, поменять, ...
Spanisch intercambiar, cambiar, sustituir
Französisch échanger, interchanger, troquer
Türkisch değiştirmek, takas yapmak
Portugiesisch substituir, trocar
Italienisch scambiare, cambiare, sostituire
Rumänisch schimb, schimba, înlocui
Ungarisch felcserél, kicserél, kicserélni
Polnisch wymieniać
Griechisch ανταλλάσσω, ανταλλαγή
Niederländisch ruilen, wisselen, afwisselen
Tschechisch vyměnit, vyměňovat
Schwedisch byta, utbyta
Dänisch bytte, udveksle
Japanisch 交換する, 取り替える
Katalanisch intercanviar, canviar, intercanvi
Finnisch vaihtaa, saada vaihdossa, vaihtaminen
Norwegisch bytte, skifte
Baskisch trukatu, aldatu, trukean hartu
Serbisch zamena, izmeniti, razmena
Mazedonisch разменува
Slowenisch izmenjati, zamenjati
Slowakisch vymeniť, vymeniť si
Bosnisch izmijeniti, izmjena, zamijeniti, zamjena
Kroatisch zamijeniti, izmjenjivati
Ukrainisch змінювати, обмінюватися, обміняти
Bulgarisch разменям, обменям
Belorussisch абмяняць
Indonesisch bertukar, bertukar bidak, mendapat dengan menukar, menukar
Vietnamesisch trao đổi lấy, đổi, đổi lấy, đổi quân
Usbekisch almashmoq, ayirboshlamoq
Hindi अदला-बदली करना, टुकड़े बदलना, बदले में लेना, विनिमय द्वारा प्राप्त करना
Chinesisch 交换, 交换棋子, 以物换取, 换取
Thailändisch แลกมา, แลกหมาก, แลกเปลี่ยน, แลกเปลี่ยนเพื่อได้มา
Koreanisch 교환하다, 말을 교환하다, 바꾸다
Aserbaidschanisch mübadilə etmək, dəyişdirmək, mübadilə ilə əldə etmək
Georgisch გაცვლა, გაცვლით მიღება
Bengalisch অদলবদল করা, টুকরা বদলানো, বিনিময় করা, বিনিময়ে নেওয়া
Albanisch këmbyer, marrë me këmbim, ndërruar
Marathi आदला-प्रदला करणे, तुकडे बदलणे, विनिमय करणे, विनिमयाने मिळवणे
Nepalesisch टुक्रा बदल्नु, बदली गर्नु, बिनिमय गरेर प्राप्त गर्नु, बिनिमयमा लिनु
Telugu మార్చి పొందడం, మార్చుకోవడం, మార్పిడిచేయడం, వినిమయంగా పొందడం
Lettisch apmainīt, apmainīties, iegūt apmaiņā
Tamil பரிமாறுதல், பரிவர்த்தனையால் பெறுதல், மாற்றி பெறுதல், மாற்றிக்கொள்ளுதல்
Estnisch vahetada, vahetama, vahetuse teel hankima
Armenisch փոխանակել, փոխանակությամբ ստանալ, փոխանակվել
Kurdisch almasandin, bi guherandin wergirtin, guhastin, guherandin
Hebräischלהחליף
Arabischتبادل
Persischتبادل کردن، تعویض، تعویض کردن
Urduبدلنا، تبادلہ، تبادلہ کرنا، تبدیل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

tauscht ab · tauschte ab · hat abgetauscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86849, 86849, 86849

pt>