Präposition und Kasus des Verbs abstoppen

Verwendung Verb abstoppen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·stoppen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas stoppt ab
jemand/etwas stoppt etwas ab
jemand/etwas stoppt jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zum Stillstand bringen, anhalten, messen mit der Stoppuhr

Aktiv

jemand/etwas stoppt ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

abbremsen, bremsen, verlangsamen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas stoppt ab
jemand/etwas stoppt etwas ab
jemand/etwas stoppt jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgestoppt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgestoppt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestoppt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgestoppt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgestoppt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestoppt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

stop, halt, measure

задержать, задерживать, замерить, засекать, засечь, застопоривать, застопорить, затормаживать, ...

detener, parar, cronometrar, detenerse, medir, pararse

arrêter, stopper, chronométrer, interrompre, mesurer

durdurmak, durmak, ölçmek

detenção, medir, parar

arrestare, fermare, arrestarsi, cronometrare, fermarsi, misurare

oprire, stop

megállás, megállítani, mérés

zatrzymać, mierzyć, zatrzymać się, zatrzymywać, zatrzymywać się

παύω, σταματώ, χρονομετρώ

stoppen, aanhouden, chronometreren, doen ophouden, doen stoppen, meten, tot staan brengen, tot stilstand komen

zastavit, zastavovat, zastavovatavit, změřit

mäta, stanna, stoppa

måle, standse, stoppe, tage tid

停止する, 止める, 測定する

aturar, mesurar, parar

mittaaminen, pysäyttää, seisauttaa

stans, stoppe

gelditu, neurtu

meriti, zaustaviti

запирање, стопирање

meriti, ustaviti

merať, zastavenie, zastaviť

mjeriti, zaustaviti

вимірювати, зупинка, зупиняти

мерене, спирам, спиране

завяршыць, замераць, спыніць

להפסיק، לעצור

إيقاف، توقف، قياس

اندازه‌گیری با کرنومتر، ایستادن، متوقف کردن

روکنا، رکنا، مکمل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abbremsen ≡ bremsen ≡ verlangsamen

Synonyme

Konjugation

stoppt ab · stoppte ab · hat abgestoppt

Präsens

stopp(e)⁵	ab
stoppst	ab
stoppt	ab

Präteritum

stoppte	ab
stopptest	ab
stoppte	ab

Konjugation