Präposition und Kasus des Verbs abstäuben

Verwendung Verb abstäuben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·stäuben

stäubt ab · stäubte ab · hat abgestäubt

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt etwas ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

abstauben; Staub entfernen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden/etwas ab

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestäubt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestäubt
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas reinigen

Aktiv

  • jemand/etwas stäubt ab

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas stäubt ab
  • jemand/etwas stäubt etwas ab
  • jemand/etwas stäubt jemanden ab

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgestäubt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgestäubt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgestäubt

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgestäubt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgestäubt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgestäubt

Übersetzungen

Englisch dust, dust off, clean
Russisch протирать, смахивать пыль, смахнуть пыль, бранить, выбивать пыль, выбить пыль, выбранить, выколачивать пыль, ...
Spanisch sacudir, desempolvar, limpiar, quitar el polvo, quitar polvo
Französisch épousseter, nettoyer
Türkisch toz almak, toz silmek, silkelemek
Portugiesisch limpar, remover poeira, tirar a poeira, tirar poeira
Italienisch pulire, spolverare
Rumänisch curăța, curăța praful, șterge
Ungarisch portalanítás, letörölni, port törlés, portalanít, portalanítani
Polnisch czyścić, oczyszczać, odkurzać, zdejmować kurz, zetrzeć kurz
Griechisch καθαρίζω, ξεσκόνισμα, σκουπίζω, σκούπισμα, σκόνη απομάκρυνση
Niederländisch afstoffen, afvegen, reinigen, stof afnemen
Tschechisch odstraňovat prach, otřít, očistit, setřít, utírat prach, utřít
Schwedisch damma av, torka av, städa
Dänisch afstøve, støvsuge
Japanisch ほこりを払う, 掃除する, ほこりを取る, 埃を払う
Katalanisch espolsar, netejar, treure la pols, treure pols
Finnisch pölynpoisto, pölyttää, puhdistaa, pölynharjaus
Norwegisch støvsuge, pusse, rengjøre, tørke støv
Baskisch garbitu, hautsi, hautatu
Serbisch očistiti, brisati prašinu, dostaviti prašinu, otresti, uklanjati prašinu
Mazedonisch чистење, прашење
Slowenisch obrisati prah, očistiti, pometati, prah odstraniti
Slowakisch odstraňovať prach, utierať, utierať prach, čistiť
Bosnisch otresti prašinu, očistiti, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Kroatisch otresti prašinu, očistiti, očistiti prašinu, ukloniti prašinu
Ukrainisch очистити, прибрати, прибрати пил
Bulgarisch прахосмукачка, изтупвам, изчистване, прах, прахосвам
Belorussisch выцерці пыл, пачысціць, пылазня, пыласосіць
Indonesisch mengelap debu, membersihkan debu
Vietnamesisch lau bụi, phủi bụi
Usbekisch changni artmoq, chang artmoq, chang qoqmoq, changdan tozalamoq, changni qoqmoq
Hindi झाड़ना, धूल झाड़ना, धूल साफ करना
Chinesisch 掸灰, 除尘, 掸尘
Thailändisch ปัดฝุ่น, เช็ดฝุ่น
Koreanisch 먼지를 닦다, 먼지를 털다
Aserbaidschanisch toz silmək, tozu almaq, tozu silmək, tozu təmizləmək, tozunu silmək, tozunu təmizləmək
Georgisch მტვრის გადაწმენდა, მტვრის გაწმენდა, მტვრის წმენდა
Bengalisch ঝাড়পোঁছ করা, ধুলো ঝাড়া, ধুলো ঝাড়ানো, ধুলো মুছা
Albanisch fshij pluhurin, heq pluhurin
Marathi धूळ झाडणे, धूळ पुसणे
Nepalesisch धुलो पुछ्नु, धुलो झार्नु, धूलो झार्नु, धूलो पुछ्नु
Telugu దుమ్ము తుడవడం, దుమ్ము తుడుచు, దుమ్ము దులిపివేయడం
Lettisch noputekļot
Tamil தூசி துடை
Estnisch tolmu pühkima, tolmu võtma
Armenisch փոշին սրբել, փոշին մաքրել, փոշուց մաքրել
Kurdisch tozê pak kirin, paqij kirin, toz jê birin, tozê jê birin
Hebräischלנקות، לגרד אבק، לנקות אבק
Arabischإزالة الغبار، تنظيف، تنظيف الغبار
Persischپاک کردن، گردگیری
Urduجھاڑنا، صاف کرنا، مٹی جھاڑنا، گرد صاف کرنا، گردوغبار صاف کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

stäubt ab · stäubte ab · hat abgestäubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>