Präposition und Kasus des Verbs absenden
Verwendung Verb absenden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>
Überblick
ab·senden
sendet
ab
·
sandte
ab
, sendete
⁴ ab
(sendete
ab
) ·
hat abgesandt
, hat abgesendet
⁴
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas sendet
ab
-
jemand/etwas sendet
etwas ab
-
jemand/etwas sendet
etwas anetwas ab
-
jemand/etwas sendet
jemanden ab
-
jemand/etwas sendet
jemanden/etwas ab
Präpositionen
(an+A)
-
jemand/etwas sendet
etwas anetwas ab
Passiv
Passiv möglich
⁴ selten
Überblick
Briefe, Päckchen oder andere Sendungsarten oder Waren bei einem Logistikunternehmen zwecks Transport an ein Ziel aufgeben
Aktiv
jemand/etwas sendet
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
eine Person mit einem Auftrag entsenden, losschicken
Aktiv
jemand/etwas sendet
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
abschicken
(Akk., an+A)
Aktiv
jemand/etwas sendet
ab
jemand/etwas sendet
etwas ab
jemand/etwas sendet
etwas anetwas ab
jemand/etwas sendet
jemanden ab
jemand/etwas sendet
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wird(abgesendet)
⁴ - (von
jemandem/etwas ) wirdabgesandt
etwas wird (vonjemandem/etwas )(abgesendet)
⁴etwas wird (vonjemandem/etwas )abgesandt
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )(abgesendet)
⁴etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )abgesandt
jemand wird (vonjemandem/etwas )(abgesendet)
⁴jemand wird (vonjemandem/etwas )abgesandt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )(abgesendet)
⁴jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgesandt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) ist(abgesendet)
⁴ - (von
jemandem/etwas ) istabgesandt
etwas ist (vonjemandem/etwas )(abgesendet)
⁴etwas ist (vonjemandem/etwas )abgesandt
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )(abgesendet)
⁴etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )abgesandt
jemand ist (vonjemandem/etwas )(abgesendet)
⁴jemand ist (vonjemandem/etwas )abgesandt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )(abgesendet)
⁴jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgesandt
Übersetzungen
dispatch, forward, send, consign, despatch, mail, post, send off, ...
отослать, отправить, отправлять, отсылать, послать, посылать, препроводить, препровождать, ...
enviar, despachar, mandar, remitir, expedir
envoyer, expédier, envoyer à, transmettre
göndermek, yollamak
enviar, remeter, despachar
inviare, spedire, mandare
expedia, trimite
elküld, felad, küld, útnak indít
wysłać, nadawać, nadać, odsyłać, przesłać, wysyłać
στέλνω, αποστολή, αποστέλλω
verzenden, opsturen, sturen, uitzenden
odeslat, poslat, odesílat, odesílatslat
avsända, skicka, skicka iväg, sända
sende, afgive, afsend, afsende, bortsende
発送する, 送る, 出荷する, 送り出す, 送信する
enviar, despatxar, remetre
lähettää, lähetys
sende, avsend, utsende
bidali, galdetu
poslati, otpraviti, slati
испратити, пратка
odposlati, poslati
odoslať, poslať
poslati, otpremiti, slati
poslati, otpremiti, slati
відправити, надіслати
изпращам, изпращане, пращам
адпраўляць, адпраўка, накіроўваць
mengirim, mengirimkan, mengutus
cử, gửi, gửi hàng, phái
jo'natmoq, yubormoq
भेजना, प्रेषित करना, रवाना करना
发送, 寄送, 派出, 派遣
ส่ง, จัดส่ง
보내다, 발송하다, 파견하다
göndərmək, yollamaq, çatdırmaq
გაგზავნა, გადაზიდვა
পাঠানো, প্রেরণ করা
dërgoj, transportoj
पाठवणे, प्रेषित करणे, रवाना करणे
पठाउनु, प्रेषण गर्नु, रवाना गर्नु
పంపడం, పంపు, రవాణా చేయడం
nosūtīt, sūtīt
அனுப்பு, அனுப்புதல்
saata, edastada, lähetama
ուղարկել, առաքել, գործուղել
şandin
לשלוח، לשלוח אדם
إرسال، أرسل، بعث، شحن
فرستادن، ارسال، ارسال کردن
ارسال کرنا، بھیجنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
sendet
ab·
sandte
ab(
sendete
ab) · hat
abgesandt
Präsens
sende | ab |
sendest | ab |
sendet | ab |
Präteritum
sandte | ab |
sandtest | ab |
sandte | ab |
sendet
ab·
sendete⁴
ab· hat
abgesendet⁴
Präsens
sende | ab |
sendest | ab |
sendet | ab |
Präteritum
sendete⁴ | ab |
sendetest⁴ | ab |
sendete⁴ | ab |
Konjugation