Präposition und Kasus des Verbs abquatschen
Verwendung Verb abquatschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·quatschen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas quatscht
ab
-
jemand/etwas quatscht
etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas erhalten, indem man auf jemanden einredet; überreden
Akk.
Aktiv
jemand/etwas quatscht
ab
jemand/etwas quatscht
etwas ab
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgequatscht
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgequatscht
Aktiv
jemand/etwas quatscht
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
persuade, talk into
выманить, уговорить
convencer, persuadir
convaincre, persuader
ikna etmek, kandırmak
convencer, persuadir
convincere, persuadere
convingere, persuadare
rábeszélés
namawiać
παραμυθιάζω, πειθώ
overhalen, overtuigen
přemluvit
prata till sig, övertala
overbevise, overtale
口説く, 説得する
convèncer, persuadir
puhua ympäri
overtale, snakke noen til å
engainatu
nagovarati, ubediti
убедување
prepričati
presvedčiť, ukecať
nagovoriti, uvjeriti
nagovoriti, uvjeriti
вмовити, переконати
измъкна, убедя
забіць, завалодаць
membujuk untuk mendapatkan, merayu hingga dapat
dỗ ngọt để lấy, nói khéo mà xin được
gap bilan qo‘lga kiritish, gap bilan undirib olish
बातों से हासिल करना, रिझाकर लेना
磨嘴皮子弄到手, 说好话弄到手
พูดจนได้มา, หว่านล้อมจนได้มา
구슬려서 얻다, 말로 얻어내다
danışıqla əldə etmək, dil töküb almaq
ლაპარაკით მოპოვება
কথা বলে আদায় করা, রিজিয়ে নেওয়া
marr me llafe, nxjerr me llafe
गोड बोलून मिळवणे, बोलून काढून घेणे
कुरेरै पाउनु, बोलीले झिकाउनु
మాటలతో దక్కించుకోవడం, వశపరచి పొందడం
ar runām dabūt, izdiņģēt
பேசி பெற்றுக்கொள், வசப்படுத்தி பெற்றுக்கொள்
välja rääkima
խոսելով ստանալ, խոսքով կորզել
bi axaftin wergirtin
שיחה، שכנוע
إقناع
قانع کردن
قائل کرنا، منانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
quatscht
ab·
quatschte
ab· hat
abgequatscht
Präsens
quatsch(e)⁵ | ab |
quatsch(s)⁵t | ab |
quatscht | ab |
Präteritum
quatschte | ab |
quatschtest | ab |
quatschte | ab |
Konjugation