Präposition und Kasus des Verbs abpolstern

Verwendung Verb abpolstern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·polstern

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas polstert ab
  • jemand/etwas polstert etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit Polsterung versehen zum Schutz oder zur Geräuschdämpfung

Aktiv

  • jemand/etwas polstert ab

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas polstert ab
  • jemand/etwas polstert etwas ab

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgepolstert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgepolstert

Übersetzungen

Englisch cushion, pad, padding
Russisch обивка, уплотнение
Spanisch acolchar, acolchonar, amortiguar
Französisch rembourrer, matelasser
Türkisch yastıkla kaplamak, yastıklamak
Portugiesisch almofadar, estofar
Italienisch foderare, imbottire
Rumänisch căptușire, împăturire
Ungarisch párnáz
Polnisch wyściełać, tłumić, wyścielić
Griechisch επένδυση, μαξιλάρι
Niederländisch opvullen, verzachten
Tschechisch polstrovat, vybavit polstrováním
Schwedisch dämpa, polstra
Dänisch polstre
Japanisch クッションを施す, 緩衝材を使う
Katalanisch amortiment, encoixinat
Finnisch pehmustaa, vaimentaa
Norwegisch polstre
Baskisch bultzatu, tapizatu
Serbisch obložiti, zvučna izolacija
Mazedonisch обложување, пополнување
Slowenisch oblaziniti, zvokovno izolirati
Slowakisch polstrovať, vyplniť
Bosnisch obložiti, pufati
Kroatisch obložiti, zvučna izolacija
Ukrainisch оббивати, підкладати
Bulgarisch облепям, покривам
Belorussisch абіўка
Indonesisch melapisi busa, memberi bantalan
Vietnamesisch lót đệm, độn
Usbekisch yostiq qo‘yish, yostiqlamoq
Hindi कुशन लगाना, गद्दी लगाना
Chinesisch 加垫, 加衬垫
Thailändisch บุ
Koreanisch 덧대다, 패드를 대다
Aserbaidschanisch yastıqlamaq
Georgisch გაბალიშება, დარბილება
Bengalisch কুশন লাগানো, প্যাড লাগানো
Albanisch mbush me sfungjer, tapiceroj
Marathi कुशन लावणे, गादी लावणे
Nepalesisch कुशन हाल्नु, प्याडिङ गर्नु
Telugu దిండు పెట్టు, ప్యాడింగ్ చేయు
Lettisch polsterēt
Tamil குஷன் போடு, திணிப்பு இடு
Estnisch pehmendama, polsterdama
Armenisch լցոնել
Kurdisch balîş danîn
Hebräischריפוד
Arabischتبطين، تنجيد
Persischعایق کردن، پوشش دادن
Urduنرمی دینا، پد
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

polstert ab · polsterte ab · hat abgepolstert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch