Präposition und Kasus des Verbs abnibbeln

Verwendung Verb abnibbeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

ab·nibbeln

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

aufhören zu leben; abkratzen, krepieren, sterben, verrecken

Aktiv

  • jemand/etwas nibbelt ab
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

sterben; abkacken, abkratzen, abnippeln, den Arsch zukneifen, abschrammen

Aktiv

  • jemand/etwas nibbelt ab

Übersetzungen

Englisch cark, croak, kick the bucket, peg out, pop off, die, die out, expire
Russisch околевать, околеть, прекратить жить, умереть
Spanisch estirar la pata, sterben
Französisch caner, lâcher, cesser de vivre
Türkisch cavlamak, yaşamayı bırakmak
Portugiesisch falecer, morrer
Italienisch tirare le cuoia, sterben, versterben
Rumänisch înceta să trăiești
Ungarisch meghalni, élet vége
Polnisch przestać żyć, umierać
Griechisch σταματώ να ζω
Niederländisch overlijden, sterven
Tschechisch umřít, skončit
Schwedisch kila vidare, avlida,
Dänisch 
Japanisch 死ぬ
Katalanisch deixar de viure
Finnisch kuolla
Norwegisch 
Baskisch bizitza uztea
Serbisch prestati da živiš, umreti
Mazedonisch умре
Slowenisch prenehati živeti, umreti
Slowakisch skončiť so životom, umrieť
Bosnisch prestati živjeti, umrijeti
Kroatisch prestati živjeti, umrijeti
Ukrainisch припинити жити
Bulgarisch спиране на живота, умиротворяване
Belorussisch завяршаць жыццё
Indonesisch mati, meninggal
Vietnamesisch chết, qua đời
Usbekisch o‘lmoq, vafot etmoq
Hindi दम तोड़ना, मरना
Chinesisch 去世,
Thailändisch ตาย, เสียชีวิต
Koreanisch 돌아가다, 죽다
Aserbaidschanisch vəfat etmək, ölmək
Georgisch გარდაიცვალა, მოკვდა
Bengalisch মারা যাওয়া, মৃত্যুবরণ করা
Albanisch ndërron jetë, vdes
Marathi निधन होणे, मरणे
Nepalesisch निधन हुनु, मर्नु
Telugu చనిపోవు, మరణించు
Lettisch mirt, nomirt
Tamil சாகு
Estnisch surema
Armenisch մեռնել, վախճանվել
Kurdisch mirin, vefat kirin
Hebräischלחדול לחיות
Arabischالتوقف عن الحياة
Persischمردن
Urduزندگی چھوڑ دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abkratzen ≡ krepieren ≡ sterben ≡ verrecken
z.≡ abkacken ≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ abschrammen ≡ hopsgehen

Synonyme

Konjugation

nibbelt ab · nibbelte ab · ist abgenibbelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abnibbeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 415045