Präposition und Kasus des Verbs ableuchten

Verwendung Verb ableuchten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·leuchten

leuchtet ab · leuchtete ab · hat abgeleuchtet

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas leuchtet ab
  • jemand/etwas leuchtet etwas ab
  • jemand/etwas leuchtet etwas nach jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas leuchtet jemanden/etwas ab

Präpositionen

(nach+D)

  • jemand/etwas leuchtet etwas nach jemandem/etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit Lichtquelle absuchen oder untersuchen

Aktiv

  • jemand/etwas leuchtet ab

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Fachsprache]

Akk., (nach+D)

Aktiv

  • jemand/etwas leuchtet ab
  • jemand/etwas leuchtet etwas ab
  • jemand/etwas leuchtet etwas nach jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas leuchtet jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgeleuchtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleuchtet
  • etwas wird nach jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgeleuchtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleuchtet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgeleuchtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleuchtet
  • etwas ist nach jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgeleuchtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleuchtet

Übersetzungen

Englisch illuminate, illumine, light up, search with light
Russisch освещать, высветить, высвечивать, осветить, осмотреть, ощупать лучом света, ощупывать лучом света
Spanisch examinar, iluminar, inspeccionar con lámpara
Französisch éclairer, illuminer
Türkisch aydınlatmak, ışıkla incelemek
Portugiesisch iluminar, iluminar para procurar, iluminação
Italienisch illuminare, esaminare, rischiarare
Rumänisch iluminare, lumina
Ungarisch kivilágítani, megvilágítani
Polnisch badać oświetlając, oświetlając, oświetlać, oświetlenie
Griechisch εξέταση, φωτισμός
Niederländisch belichten, verlichten
Tschechisch osvětlit, prozkoumat
Schwedisch belysa, undersöka
Dänisch belyse, belyse indgående, gennemsøge med lys, oplyse
Japanisch 照らす, 照明する
Katalanisch il·luminar, il·luminar amb una font de llum
Finnisch valaiseminen, valaista
Norwegisch belyse, lyse opp
Baskisch argiztapen, argiztatu
Serbisch osvetliti, prosvetliti
Mazedonisch осветлувам, осветлување
Slowenisch osvetliti, preveriti
Slowakisch osvetliť, preskúmať
Bosnisch osvijetliti, prosvijetliti
Kroatisch istražiti, osvijetliti
Ukrainisch висвітлювати, освітлювати
Bulgarisch осветление, осветявам
Belorussisch асвятляць, вывучаць
Indonesisch menyinari, menyorot
Vietnamesisch chiếu đèn kiểm tra, rọi đèn
Usbekisch chiroq bilan tekshirmoq, yoritmoq
Hindi प्रकाश से तफ्तीश करना, रोशनी से तलाश करना
Chinesisch 手电筒照射, 用光搜索
Thailändisch ส่องไฟตรวจสอบ, ส่องไฟตรวจหา
Koreanisch 비추다, 손전등으로 비추다
Aserbaidschanisch fənərlə işıqlandırmaq, işıqla yoxlamaq
Georgisch ანათებით შემოწმება, ფარით ანათება
Bengalisch আলো দিয়ে সন্ধান করা, আলোর মাধ্যমে পরীক্ষা করা
Albanisch kontrolloj me dritë, ndriçoj
Marathi टॉर्चने तपासणे, प्रकाशाने तपासणे
Nepalesisch टर्चले जाँच गर्नु, बत्तीले खोज्नु
Telugu దీపంతో పరిశీలించడం, వెలుతురుతో వెతకడం
Lettisch apgaismot, apskatīt ar lukturi
Tamil ஒளியால் தேடுதல், ஒளியால் பரிசோதனை
Estnisch taskulambiga üle vaatama, valgusega uurima
Armenisch լույսով հետազոտել, լույսով որոնել
Kurdisch bi çira lêkolîn, ronak kirin
Hebräischלבדוק، להאיר
Arabischإضاءة، تسليط الضوء
Persischروشن کردن، نورافشانی
Urduروشنی سے جانچنا، روشنی ڈالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

leuchtet ab · leuchtete ab · hat abgeleuchtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>