Präposition und Kasus des Verbs abledern

Verwendung Verb abledern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·ledern

ledert ab · lederte ab · hat abgeledert

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas ledert ab
  • jemand/etwas ledert etwas ab
  • jemand/etwas ledert jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit Leder polieren oder jemanden verprügeln

Aktiv

  • jemand/etwas ledert ab

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heftig verprügeln; (Schlag) versetzen, (kräftig) austeilen, harte Geschütze auffahren, (jemandem) einen einschütten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas ledert ab
  • jemand/etwas ledert etwas ab
  • jemand/etwas ledert jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgeledert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeledert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeledert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgeledert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeledert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeledert

Übersetzungen

Englisch chamois, shammy, beat, polish
Russisch освежевать, почистить замшей, почистить кожей, протереть замшей, протирать замшей, свежевать, сдирать кожу, снимать кожу, ...
Spanisch desollar, golpear, pulir
Französisch faire briller, frapper, polir
Türkisch deriyle parlatmak, dövmek
Portugiesisch limpar, espancar, polir
Italienisch scuoiare, pelle, picchiare
Rumänisch bătaie, lustrui
Ungarisch bőrrel polírozni, verni
Polnisch czyścić skórką, wycierać skórzaną ścierką, wyczyścić skórką, bić, polerować
Griechisch γυαλίζω, χτυπώ
Niederländisch afbeulen, leer
Tschechisch bití, leštění kůže
Schwedisch polera, slå
Dänisch prygle, pudse
Japanisch 叩く, 革で磨く
Katalanisch colpejar, polir
Finnisch lyödä, nahka
Norwegisch pusse, slå
Baskisch kolpeak eman, larruzko politu
Serbisch batinati, polirati kožom
Mazedonisch полирам со кожа, удрам
Slowenisch polirati, pretepati
Slowakisch bitie, leštenie
Bosnisch polirati, tući
Kroatisch polirati, tući
Ukrainisch бити, полірувати шкірою
Bulgarisch полирам с кожа, ударям
Belorussisch біць, паліраваць скурай
Indonesisch memoles dengan kulit, memukuli
Vietnamesisch đánh bóng bằng da, đánh đập
Usbekisch charm bilan sayqal bermoq, do‘pposlamoq
Hindi चमड़े से पॉलिश करना, पीटना
Chinesisch 用皮革抛光, 痛打
Thailändisch ขัดด้วยหนัง, ซ้อม
Koreanisch 가죽으로 광내다, 두들겨 패다
Aserbaidschanisch döymək, dəri ilə cilalamaq
Georgisch ტყავით გაპრიალება, ცემა
Bengalisch চামড়া দিয়ে পালিশ করা, পেটানো
Albanisch lustruar me lëkurë, rrah
Marathi चामड्याने पॉलिश करणे, मारहाण करणे
Nepalesisch कुट्नु, छालाले पालिस गर्ने
Telugu చితకబాదడం, తోలుతో పాలిష్ చేయడం
Lettisch piekaut, pulēt ar ādu
Tamil அடித்து தாக்குதல், தோலால் பொலிவு செய்தல்
Estnisch läbi peksma, nahaga poleerima
Armenisch ծեծել, կաշվով փայլեցնել
Kurdisch bi çermê polîş kirin, leqandin
Hebräischלהכות، ללטש
Arabischتلميع الجلد، ضرب
Persischضرب و شتم، چرم زدن
Urduمارنا، چمڑے سے پالش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

ledert ab · lederte ab · hat abgeledert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abledern

pt>