Präposition und Kasus des Verbs abkämpfen

Verwendung Verb abkämpfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

ab·kämpfen

Objekte

(sich+A, sich+D, Akk., Dat.)

jemand/etwas kämpft ab
jemand/etwas kämpft jemandem etwas ab
jemand/etwas kämpft sich ab
jemand/etwas kämpft sich etwas ab
jemand/etwas kämpft sich mit etwas ab

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas kämpft sich mit etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist

sich+A

Aktiv

jemand/etwas kämpft ab
jemand/etwas kämpft sich ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich selbst etwas unter Mühe abringen

sich+A

Aktiv

jemand/etwas kämpft ab
jemand/etwas kämpft sich ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Tiere] mit dem Rivalen kämpfen, den Schwächeren vertreiben

Aktiv

jemand/etwas kämpft ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich) zerreiben (an), (sich) aufreiben, (sich) verkämpfen, (sich) verausgaben, (jemanden) zermürben, (sich) müde kämpfen

(sich+A, sich+D, Akk., Dat., mit+D)

Aktiv

jemand/etwas kämpft ab
jemand/etwas kämpft jemandem etwas ab
jemand/etwas kämpft sich ab
jemand/etwas kämpft sich etwas ab
jemand/etwas kämpft sich mit etwas ab

Zustandspassiv

etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgekämpft
etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgekämpft

Vorgangspassiv

etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgekämpft
etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgekämpft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

exert oneself, struggle, fight, fight hard, fight off, overcome, wrestle

бороться, выгонять, выжимать, выкладываться, достигать, изматывать

luchar, esforzarse, desplazar, matarse a trabajar

lutter, chasser, combattre, s'acharner sur, s'échiner, se battre, se battre avec, épuiser

rekabet etmek, yıpranmak, zayıfı kovmak, zorla elde etmek, çaba ile kazanmak, çabalamak

lutar, esforçar-se, expelir, matar-se de trabalhar

faticare, sforzarsi, affaticarsi, combattere, sconfiggere, spossarsi

lupta, obține cu greu, se lupta, se strădui, înfrunta

küzdeni, kimerülni, legyőzni

pokonać, wyczerpać się, wyeliminować, wymusić, wysilać, wysilić, wywalczyć, zmordować się, ...

αγωνίζομαι, ανταγωνισμός, εκδίωξη, καταβάλλω, κοπιάζω

afmatten, afzien, overwinnen, strijden, uitputten, zich afmatten, zich inspannen, zich uitputten

unavit se, vydobýt, vyhnat, vyčerpat se, zápasit

bekämpa, kämpa, kämpa mot sig själv, slita, övervinna

anstrenge, bekæmpe, kæmpe, overmande

奮闘する, 疲れ果てる, 競争する, 苦労して得る, 追い出す

esforçar-se, lluitar, expulsar

kilpailla, uupua, vaivalla saavuttaa, voittaa, väsähtää

slite, anstrenge seg, bekjempe, kjempe, overvinne

borroka egin, kanporatu, lehiatu, nekatze, nekatzen

boriti se, izvlačiti, naprezati se, proterati

борба, извлекување, напор, отстранување

izčrpati se, naprezati se, odganjati, premagati, pridobiti

unaviť sa, vyhnať, vynútiť si, vyčerpať sa, zápasiť

boriti se, izvlačiti, naprezati se, protjerati

боротися, вибивати, вибиватися, виборювати, втомлюватися

борба, боря се, извличам, изгонване, изкарвам, изтощавам се

выганяць, выканаць змаганне, выкручваць, дабівацца, змагацца

memaksakan diri, membanting tulang, memeras keluar, mengalahkan, menguras tenaga, mengusir

gượng, gắng gượng, kiệt sức, lao lực, xua đuổi, đánh bật

charchamoq, holdan toyish, quvmoq, yengmoq, zo‘rlab siqib chiqarish

कठिनाई से निकालना, खदेड़ना, खप जाना, जबरन निकालना, थक जाना, पछाड़ना

击退, 勉强挤出, 硬挤出, 累坏, 累垮, 驱赶

ขับไล่, ตรากตรำ, ฝืน, เหนื่อยล้า, ไล่

몰아내다, 물리치다, 억지로 끌어내다, 억지로 짜내다, 지치다, 탈진하다

dəf etmək, qovmaq, zorla sıxıb çıxarmaq, özünü yormaq, əldən düşmək

გადაღლა, განდევნა, გაძევება, თავს აიძულება, წვალება

ক্লান্ত হয়ে পড়া, খাটুনি খাটা, খেদানো, জোর করে বের করা, তাড়ানো

lodhem, me detyruar veten, mposht, përzë, rraskapitem

ओढून काढणे, जबरदस्तीने काढणे, थकवून घेणे, थकून जाणे, पराभूत करणे, हाकलणे

आफैलाई थकाउनु, खेद्नु, जबरजस्ती निकाल्नु, थाक्नु, पराजित गर्नु

అలసిపోవడం, ఓడించు, తిప్పికొట్టు, బలవంతంగా వెలికితీయడం, శ్రమించి అలసిపోవడం

izspiest, nospēkoties, padzīt, pārgurt, sakaut

அயர்ந்து போ, சோர்வடைய, துரத்து, தோற்கடிக்க, வலுக்கட்டாயமாக பிழிந்து எடுக்க

ennast ära kurnama, peletama, rügama, tõrjuma, välja pigistama

դուրս քամել, հետ մղել, հյուծվել, վռնդել, տքնել

bi zorê ji xwe derxistin, derxistin, revandin, xwe xasta kirin

להדוף، להילחם، להשיג בקושי، להתאמץ

تعب، طرد الأضعف، كافح، كفاح، منافسة، نضال

مبارزه کردن، تضعیف کردن، تلاش کردن، خسته شدن

محنت سے حاصل کرنا، محنت کرنا، مقابلہ کرنا، کمزور کو نکالنا، کوشش کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

kämpft ab · kämpfte ab · hat abgekämpft

Präsens

kämpf(e)⁵	ab
kämpfst	ab
kämpft	ab

Präteritum

kämpfte	ab
kämpftest	ab
kämpfte	ab

Konjugation