Präposition und Kasus des Verbs abgaunern

Verwendung Verb abgaunern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·gaunern

Objekte

Akk., (Dat.)

  • jemand/etwas gaunert ab
  • jemand/etwas gaunert etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemandem ab
  • jemand/etwas gaunert jemandem etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemanden etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemandem etwas durch List oder Gaunerei abnehmen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas gaunert ab
  • jemand/etwas gaunert jemanden/etwas ab

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgegaunert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgegaunert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk., (Dat.)

Aktiv

  • jemand/etwas gaunert ab
  • jemand/etwas gaunert etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemandem ab
  • jemand/etwas gaunert jemandem etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemanden etwas ab

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgegaunert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • jemand ist etwas (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgegaunert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgegaunert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • jemand wird etwas (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgegaunert

Übersetzungen

Englisch swindle, cheat
Russisch выманить обманным путём, обманом отнять
Spanisch timar, engañar, estafar
Französisch escroquer, dérober
Türkisch kandırmak, aldatmak
Portugiesisch enganar, trapacear
Italienisch soffiare, frode, imbrogliare
Rumänisch escrocherie, înșelăciune
Ungarisch csalás, átverés
Polnisch wycyganiać, wycyganić, wyłudzać, wyłudzić, oszukać, złapać na oszustwie
Griechisch βουτάω, απάτη, κλοπή
Niederländisch afhandig maken, afpakken
Tschechisch okrást, vydělat
Schwedisch bedra, snylta
Dänisch bedrage, snyde
Japanisch だまし取る, 詐欺
Katalanisch enganyar, estafar
Finnisch huijata, petkuttaa
Norwegisch bedra, svindle
Baskisch engainatu, iruzur
Serbisch oteti, prevariti
Mazedonisch измама, плагијат
Slowenisch ogoljufati, prevarati
Slowakisch oklamať, podviesť
Bosnisch oteti, prevariti
Kroatisch oteti, prevariti
Ukrainisch обманом забрати
Bulgarisch измамвам, отнемам
Belorussisch абмануць, забраць
Hebräischלגנוב، לרמות
Arabischاحتيال، خداع
Persischفریب دادن
Urduفریب دینا، چالاکی سے لینا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

gaunert ab · gaunerte ab · hat abgegaunert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch