Präposition und Kasus des Verbs abbezahlen

Verwendung Verb abbezahlen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·bezahlen

Objekte

Akk., (Dat.)

jemand/etwas bezahlt ab
jemand/etwas bezahlt etwas ab
jemand/etwas bezahlt jemandem etwas ab
jemand/etwas bezahlt jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

die Kosten für etwas in Raten bezahlen; abzahlen, abstottern, entschulden, tilgen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas bezahlt ab
jemand/etwas bezahlt etwas ab

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) abbezahlt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) abbezahlt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

abzahlen; Raten zahlen, abstottern, auf Raten kaufen, auf Keif(e), auf Pump kaufen

Akk., (Dat.)

Aktiv

jemand/etwas bezahlt ab
jemand/etwas bezahlt etwas ab
jemand/etwas bezahlt jemandem etwas ab
jemand/etwas bezahlt jemanden/etwas ab

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abbezahlt
etwas ist (von jemandem/etwas) abbezahlt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abbezahlt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abbezahlt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abbezahlt
etwas wird (von jemandem/etwas) abbezahlt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abbezahlt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abbezahlt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

pay off, installment payment

выплачивать, выплачивать в рассрочку, выплачивать по частям, выплатить, выплатить в рассрочку, выплатить по частям, оплатить в рассрочку, оплатить по частям, ...

pagar, abonar, pagar a plazos, pagar en cuotas

achever de payer, amortir, payer, payer par versements, rembourser, rembourser des traites

taksitle ödemek, taksitlendirmek, tamamıyla ödemek

pagar em prestações, amortizar, pagar a prestações, parcelar

pagare a rate, decurtare, finire di pagare, liberare, rateizzare

plăti în rate, răsplăti

részletfizetés, visszafizet

spłacać, raty, spłacić

αποπληρωμή, εξοφλώ, εξοφλώ με δόσεις

afbetalen, in termijnen betalen

splácet, odplatit, splatit

avbetala, betala av, amortera

afbetale, betale af

分割払い

pagament a quotes, pagament a terminis

lyhentää, lyhentää velkaa, osamaksu

avbetale

hitzarmen bidez ordaindu

otplaćivati, plaćati na rate

отплата

odplačati

splatiť

otplaćivati

otplatiti

виплачувати

изплащане

разлічвацца

membayar secara angsuran, mencicil

trả dần, trả góp

bo'lib to'lash, bo'lib-bo'lib to'lash

किस्त चुकाना, किस्तों में चुकाना

分期付款, 分期偿还

จ่ายเป็นงวด, ผ่อนชำระ

할부로 갚다, 할부로 내다

hissə-hissə ödəmək, taksitlə ödəmək

ნაწილებად გადაუხადო, ნაწილებად გადახდა

কিস্তিতে দেওয়া, কিস্তিতে পরিশোধ করা

paguaj me këste, paguaj në këste

किस्ते भरून देणे, हप्ते भरून देणे

किस्तामा तिर्नु, भागमा तिर्नु

కిస్టుల్లో చెల్లించు, విభాగాలుగా చెల్లించు

atmaksāt pa daļām, maksāt pa daļām

கிஸ்டிகளில் செலுத்து, கிஸ்டியில் செலுத்துதல்

järk-järgult maksta, osamaksetena maksta

բաժան-բաժան վճարել, մաս-մասով վճարել

bi beşan dayîn, bi qismên dayîn

לשלם בתשלומים

تقسيط

قسطی پرداخت کردن

قسطوں میں ادائیگی

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abstottern ≡ abzahlen ≡ entschulden ≡ tilgen

z.≡ abstottern

Synonyme

Konjugation

bezahlt ab · bezahlte ab · hat abbezahlt

Präsens

bezahl(e)⁵	ab
bezahlst	ab
bezahlt	ab

Präteritum

bezahlte	ab
bezahltest	ab
bezahlte	ab

Konjugation