Präposition und Kasus des Verbs abbaggern

Verwendung Verb abbaggern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·baggern

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas baggert ab
  • jemand/etwas baggert etwas ab

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit dem Bagger abtragen, entfernen, beseitigen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas baggert ab
  • jemand/etwas baggert etwas ab

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebaggert

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebaggert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas baggert ab
  • jemand/etwas baggert etwas ab

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgebaggert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebaggert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird abgebaggert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebaggert

Übersetzungen

Englisch excavate, dismantle, remove, remove with a backhoe
Russisch снимать, убирать, удалять, экскавировать
Spanisch aplanar, eliminar, excavar, remover
Französisch déblayer, déstocker, excaver
Türkisch kazmak, temizlemek
Portugiesisch extrair, remover
Italienisch dragare, scavare, estrarre, rimuovere
Rumänisch elimina, scoate, îndepărta
Ungarisch eltávolít, kiás
Polnisch usuwać, wydobywać
Griechisch αφαίρεση, εκσκαφή
Niederländisch afgraven, verwijderen
Tschechisch odstranit, odtěžit
Schwedisch avlägsna, gräva bort, gräva upp
Dänisch afgrave, fjerne
Japanisch 取り除く, 除去する
Katalanisch eliminar, excavar, retirar
Finnisch kaivaa, poistaa, purkaa
Norwegisch fjerne, grave ut
Baskisch ezabatzea, kentzea
Serbisch iskopati, ukloniti
Mazedonisch извлекување, отстранување
Slowenisch odkopati, odstraniti
Slowakisch odstrániť, odťažiť
Bosnisch odstraniti, ukloniti
Kroatisch odstraniti, ukloniti
Ukrainisch видаляти, знімати, усувати
Bulgarisch изкопавам, премахвам
Belorussisch выдаліць, зняць
Indonesisch menggali dengan ekskavator, menghilangkan dengan ekskavator
Vietnamesisch dọn bằng máy xúc, đào bằng máy xúc
Usbekisch ekskavator bilan olib tashlamoq, ekskavator bilan qazib tashlamoq
Hindi एक्स्केवेटर से हटाना, खोदकर हटाना
Chinesisch 用挖掘机挖走, 用挖掘机清除
Thailändisch ขจัดด้วยรถขุด, ขุดด้วยรถขุด
Koreanisch 굴착기로 제거하다, 파내다
Aserbaidschanisch ekskavatorla qazmaq, ekskavatorla çıxarmaq
Georgisch ექსკავატორით ამოღება, ექსკავატორით გათხრა
Bengalisch এক্সকেভেটর দিয়ে খুঁড়ে ফেলা, এক্সকেভেটর দিয়ে সরানো
Albanisch gërmoj me eskavator, heq me eskavator
Marathi एक्स्केव्हेटरने काढून टाकणे, खणकाम करणे
Nepalesisch एक्स्काभेटरले खन्नु, एक्स्काभेटरले हटाउनु
Telugu ఎక్స్‌కవేటర్‌తో తవ్వి తీసివేయు, ఎక్స్‌కవేటర్‌తో తొలగించు
Lettisch izrakāt ar ekskavatoru, noņemt ar ekskavatoru
Tamil எக்ஸ்கவேட்டரால் அகற்றுதல், கழித்து அகற்றுதல்
Estnisch ekskavaatoriga eemaldama, ekskavaatoriga välja kaevama
Armenisch էքսկավատորով հանել, էքսկավատորով փորել
Kurdisch bi ekskavatorê jêbirin, bi ekskavatorê qazandin
Hebräischלהסיר، לחפור
Arabischإزالة، نقل
Persischاز بین بردن، برداشت کردن، حذف کردن
Urduختم کرنا، کھودنا، ہٹانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

baggert ab · baggerte ab · hat abgebaggert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121513