Definition des Verbs vertauschen

Definition des Verbs vertauschen: eine Ware gegen eine andere Ware austauschen; mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen; austauschen; durcheinanderbrin… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

vertauschen

vertauscht · vertauschte · hat vertauscht

swap, exchange, interchange, transpose, alternate, change, commute, exchange for, invert, lose, mix up, permute, switch

/fɛɐˈtaʊ̯ʃn̩/ · /fɛɐˈtaʊ̯ʃt/ · /fɛɐˈtaʊ̯ʃtə/ · /fɛɐˈtaʊ̯ʃt/

eine Ware gegen eine andere Ware austauschen; mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen; austauschen, durcheinanderbringen, permutieren, auswechseln

(Akk., gegen+A, mit+D)

» Unsere Mäntel wurden vertauscht . Our coats were swapped.

Bedeutungen

a.eine Ware gegen eine andere Ware austauschen, austauschen, auswechseln

b.mit einer anderen Person einen Gegenstand oder eine Position austauschen, austauschen, auswechseln

c.in betrügerischer Absicht etwas austauschen

d.irrtümlich etwas verwechseln, durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, verwechseln

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., gegen+A, mit+D)

jemand/etwas vertauscht etwas gegen/mit etwas
jemand/etwas vertauscht etwas mit etwas
jemand/etwas vertauscht etwas/jemanden mit etwas/jemandem
jemand/etwas vertauscht mit etwas/jemandem

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ austauschen ≡ auswechseln

b.≡ austauschen ≡ auswechseln

d.≡ durcheinanderbringen ≡ durcheinanderwerfen ≡ verwechseln

z.≡ austauschen ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ umstellen

Synonyme

Beispielsätze

Unsere Mäntel wurden vertauscht .
Our coats were swapped.
Ich habe die Scheibenwischer vertauscht .
I have swapped the windshield wipers.
Der Dieb hat die Taschen vertauscht .
The thief has swapped the bags.
Summanden können vertauscht werden, ohne dass sich die Summe ändert.
Summands can be swapped without changing the sum.
Sie blieben dann in der Familie und vertauschten nur einen vielleicht nicht schlechten Herrn mit einem zweifellos guten.
They then stayed in the family and only exchanged one perhaps not bad gentleman for a undoubtedly good one.
Mehrere Bauernhäuser hatten ihr graues Reetdach mit leuchtendem Ziegelrot vertauscht .
Several farmhouses had exchanged their gray thatched roofs for bright brick red.
Suche dir eine beliebige Karte aus der Hand deines Gegners aus, ohne sie dir anzusehen, und vertausche sie mit einer von deinen.
Choose any card from your opponent's hand without looking at it, and swap it with one of yours.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

swap, exchange, interchange, transpose, alternate, change, commute, exchange for, ...

обменять, перепутывать, поменять, путать, брать по ошибке, взять по ошибке, менять местами, перепутать, ...

intercambiar, cambiar, confundir, trocar, canjear, permutar, sustituir

échanger, interchanger, changer contre, confondre, intervertir, permuter, transposer, troquer contre

değiştirmek, karıştırmak, takas etmek, takas yapmak

trocar, substituir, confundir, permutar, confundir com

scambiare, cambiare per, confondere, invertire, lasciare per, sostituire

schimba, înlocui, confunda

kicserél, felcserél, cserél, elcserél, összecserél

zamienić, podmienić, wymieniać, zamieniać

ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλαγμένος, μπερδεύω

verwisselen, ruilen, bij vergissing doen, verruilen, verwisseling

vyměnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, zaměňovat, zaměňovatnit

byta, förväxla, utbyta

bytte, forbytte, forveksle, ombytte, udveksle

交換する, 入れ替える, 取り違える, 取り替える, 混同する

canviar, intercanviar, baratar, commutar, confondre, entrecanviar

vaihtaa, sekoittaa, vaihtaminen

bytte, forbytte, forveksle, skifte

aldatu, trukatu, nahastu

zamena, izmena, pomešati, prevara

разменува, замена, разменување

zamenjati

vymeniť, zameniť

zamijeniti, prevariti

zamijeniti

обмінювати, обміняти, переплутати, плутати, поміняти, підміняти

разменям, обърквам, подменям, сменям

абмяняць, замяняць, памяняць

bertukar, menukar, mencampuradukkan, menukar secara penipuan, tertukar

trao đổi, đổi, lẫn lộn, nhầm lẫn, đổi bằng lừa đảo

aldash bilan almashtirish, almashmoq, almashtirmoq, ayirboshlamoq, chalkashtirmoq

आदान-प्रदान करना, गड्डमड्ड करना, धोख़ाधड़ी से बदला लेना, बदलना, बदला लेना, विनिमय करना

互换, 交换, 以欺诈手段交换, 弄混, 搞错

จำสลับ, สับสน, สับเปลี่ยน, เปลี่ยน, แลก, แลกเปลี่ยน, แลกเปลี่ยนโดยโกง

교환하다, 바꾸다, 사기로 바꿔치다, 헷갈리다, 혼동하다

mübadilə etmək, aldadaraq dəyişmək, dəyişdirmək, dəyişmək, qarışdırmaq, səhv salmaq

გაცვლა, ეშლება, მოტყუებით შეცვლა, ჩაანაცვლა

বদলানো, বিনিময় করা, গুলিয়ে ফেলা, ধোঁকা দিয়ে বদলানো

ndryshim me mashtrim, ndërruar, ngatërroj, shkëmbëroj, shkëmbëtoj

अदला-बदली करणे, आदान-प्रदान करणे, गोंधळणे, फसवणुकीने बदलणे, बदलणे, विनिमय करणे

अदला बदली गर्नु, झुक्किनु, बदल्नु, विनिमय गर्नु, साट्नु

మార్చుకోవడం, గజిబిజి చేయు, బదిలీ చేయడం, మార్పిడి చేయడం, మోసం చేసి మార్చడం

apmainīt, samainīt, krāpīgi nomainīt, sajaukt

மாற்றுதல், குழப்பி விடு, பரிமாற்றம், வஞ்சனையுடன் மாற்று

vahetama, pettusega vahetama, sassi ajama, segamini ajama

փոխանակել, փոխել, խաբելով փոխել, շփոթել

guhertin, almasandin, alîkirdin, tevlîhev kirin, xiyanetê bi guherandin

להחליף، להמיר

تبادل، تبديل، خلط، بدل

تعویض، تعویض کردن، جابه‌جا کردن، جابه‌جایی

بدلنا، تبادلہ، تبدیل، تبدیل کرنا، غلطی سے تبدیل کرنا، غلطی سے ملانا

...

Übersetzungen

Konjugation

vertauscht · vertauschte · hat vertauscht

Präsens

vertausche

vertauschst

vertauscht

Präteritum

vertauschte

vertauschtest

vertauschte

Konjugation