Definition des Verbs verschwatzen

Definition des Verbs verschwatzen: Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten; etwas sagen, was man nicht sagen will, soll mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: reflexiv>
verschwatzen

verschwatzt · verschwatzte · hat verschwatzt

Englisch blurt, chat, gossip, spill, talk

/fɛɐ̯ˈʃvat͡sən/ · /fɛɐ̯ˈʃvat͡st/ · /fɛɐ̯ˈʃvat͡stə/ · /fɛɐ̯ˈʃvat͡st/

Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten; etwas sagen, was man nicht sagen will, soll

(sich+A)

Bedeutungen

a.Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten
b.<sich+A> etwas sagen, was man nicht sagen will, soll

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch blurt, chat, gossip, spill, talk
Russisch болтать, проговорить, разговаривать
Spanisch charlar, conversar, decir sin querer, revelar
Französisch bavarder, discuter, divulguer, révéler
Türkisch ağzından kaçırmak, gevezelik yapmak, sohbet etmek
Portugiesisch conversar, deixar escapar, revelar, tagarelar
Italienisch chiacchierare, conversare, rivelare, svelare
Rumänisch dezvălui, pierde vremea, se distrage, spune din greșeală
Ungarisch beszélgetni, csevegni, elárul
Polnisch gawędzić, rozmawiać, wyjawić, zdradzić
Griechisch καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση
Niederländisch kletsen, onthullen, praten, verklappen
Tschechisch bavit se, prokecnout, vyzradit, zabývat se
Schwedisch avslöja, prata bort tiden, prata för mycket, slösa tid
Dänisch afsløre, overraskende sige, sludre, snakke
Japanisch おしゃべり, 余計なことを言う
Katalanisch conversar, desvelar, xerrar
Finnisch jutella, keskustella, paljastaa, vuotaa
Norwegisch prate, snakke bort tiden, å si noe man ikke vil si
Baskisch berbaldia, esaldia, solasaldia
Serbisch otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Mazedonisch издавање, изневерување, празнословие, разговарање
Slowenisch izpovedati, zabavati se
Slowakisch rozprávať sa, vyzradiť, zabávať sa
Bosnisch izjaviti, razgovarati, ćaskati
Kroatisch izdati, otkriti, pričati, razgovarati
Ukrainisch балакати, випалити, випустити, пліткувати
Bulgarisch бъбрене, издавам, изпускам, разговори
Belorussisch балакаць, выдаць, выкласці
Indonesisch berbincang, keceplosan, ngobrol
Vietnamesisch buột miệng, lỡ miệng, tám chuyện, tán gẫu
Usbekisch aytib qo'ymoq, gaplashmoq, suhbatlashmoq
Hindi उगल देना, गपशप करना, बतियाना, बोल पड़ना
Chinesisch 聊天, 脱口而出, 说漏嘴, 闲聊
Thailändisch คุยเล่น, พูดคุย, หลุดปาก, เผลอพูด
Koreanisch 누설하다, 수다떨다, 실언하다, 잡담하다
Aserbaidschanisch ağzından qaçırmaq, faş etmək, söhbət etmək, söhbətləşmək
Georgisch ლაპარაკი, საუბრობა, წამოცდენა
Bengalisch আড্ডা দেওয়া, গল্প করা, ফসকে বলা, ফাঁস করা
Albanisch bisedoj, i shpëton goja, llafosem
Marathi गप्पा मारणे, चुकून बोलणे, बोलून टाकणे
Nepalesisch कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु, भनिहाल्नु, मुख फुत्कनु
Telugu జారి చెప్పడం, మాట్లాడటం, ముచ్చట్లు చెప్పుకోవడం
Lettisch izpļāpāt, pļāpāt, tērzēt
Tamil அரட்டையடிக்க, சொல்லிவிடு, தப்பிச் சொல்லு
Estnisch jutlema, lobisema, välja lobisema
Armenisch զրուցել, լեզվասայթաքել
Kurdisch fêşkirin, gotûbêj kirin, sohbet kirin
Hebräischלְהַגִּיד، לשוחח
Arabischالحديث، الدردشة، فضح، كشف
Persischصحبت کردن، گفتن چیزی که نباید گفت، گپ زدن
Urduبے خبری میں کہنا، گپ شپ
...

Übersetzungen

Konjugation

verschwatzt · verschwatzte · hat verschwatzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 871742, 871742