Definition des Verbs verknappen
Definition des Verbs verknappen: ein Angebot verringern; knapp werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verknappen
·
verknappt
·
hat verknappte
verknappt
reduce, run short, scarce, shorten, become scarce, curtail, restrict
/fɛɐ̯ˈknapən/ · /fɛɐ̯ˈknappt/ · /fɛɐ̯ˈknapptə/ · /fɛɐ̯ˈknappt/
ein Angebot verringern; knapp werden
(sich+A, Akk.)
» Durch die Überfischung der Weltmeere wird sich auf Dauer das Fischangebot auf den Märkten verknappen
. Due to the overfishing of the world's oceans, the supply of fish in the markets will become scarce over time.
Bedeutungen
- a.ein Angebot verringern, knapp machen
- b.<sich+A> knapp werden
- z.knapp machen, knapp werden
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Durch die Überfischung der Weltmeere wird sich auf Dauer das Fischangebot auf den Märkten
verknappen
.
Due to the overfishing of the world's oceans, the supply of fish in the markets will become scarce over time.
- Die OPEC
verknappt
das Rohölangebot künstlich, indem die Fördermengen stark reduziert werden, um so die Preise stabil zu halten.
OPEC artificially restricts the crude oil supply by sharply reducing production volumes to keep prices stable.
Beispielsätze
Übersetzungen
- reduce, run short, scarce, shorten, become scarce, curtail, restrict
сокращать, уменьшать, ограничивать, сокращать предложение, уменьшать предложение
escasear, reducir, disminuirse, disminuir
réduire, raréfier, devenir rare, diminuer, raccourcir, restreindre, se raréfier
kısıtlamak, azaltmak, daraltmak, kıtlaşmak
escassear, reduzir, diminuir
ridurre, diminuire, diminuzione, ridursi, scarseggiare
restricționa, limita, reduce oferta, se diminua, se restrânge
csökkenteni, korlátoz, korlátozni, szűkít, szűkül
ograniczać, zmniejszać, ograniczać ofertę, redukować, zawężać
περιορίζω, μειώνομαι, μειώνω, σπανίζω, συμπτύσσω
afnemen, beperken, schaarser worden, schrappen, verlagen, verschralen
omezit, zúžit, zmenšit
begränsa, knappa, minska
knappe, begrænse, reducere
不足させる, 不足する, 制限する, 減少させる, 減少する
reduir, disminuir, escassejar, escatimar
rajoittaa, supistaa, supistua, vähentyä, vähentää
begrense, innskrenke, knappe, redusere
murriztu, murrizketa
smanjiti, ograničiti, oskudeti, smanjenje ponude, smanjiti ponudu
намалувам, ограничува, ограничување, оскудевам
omejiti, zmanjšati, pomanjkanje
obmedziť, zúžiť, znížiť
smanjiti, ograničiti, oskudjeti, smanjiti ponudu
smanjiti, ograničiti, oskudjeti, smanjiti ponudu
зменшити пропозицію, зменшувати, зменшуватися, обмежувати, обмежуватися
намалявам, ограничавам
абмяжоўвацца, абмяжоўваць, зменшацца, зменшыць прапанову, змяншаць
mengurangi pasokan, mengurangi penawaran, menjadi langka
giảm nguồn cung, thu hẹp nguồn cung, trở nên khan hiếm
kam bo'lib qolmoq, ta'minotni qisqartirish, ta'minotni qisqartirmoq, taklif qisqartirish
आपूर्ति घटाना, कम पड़ना
减少供应, 变得短缺, 收紧供应, 缩减供应
ขาดแคลนขึ้น, ลดการจัดหาสินค้า, ลดข้อเสนอ, ลดอุปทาน
공급 축소, 공급을 줄이다, 공급을 축소하다, 품귀해지다
qıtlıq yaranmaq, təklifi azaltmaq, təminatı azaltmaq
აკლებად გახდომა, მიწოდების შეზღუდვა, შეთავაზებების შემცირება
কম পড়া, সরবরাহ কমানো
bëhet i rrallë, shkurtoj furnizimin, shkurtoj ofertën
आपूर्ति कमी करणे, कम पडणे, पुरवठा कमी करणे
आपूर्ति घटाउन, आपूर्ति घटाउनु, कम हुनु
కొరతగా మారడం, సరఫరాను తగ్గించు
iztrūkt, piedāvājumu samazināt, piegādi ierobežot
குறைந்து போவது, வழங்கலை குறைக்க, வழங்குதளத்தை குறைக்க
puudust tekkima, varu vähendada, varusid vähendada
առաջարկը նվազեցնել, առաջարկների նվազեցում, մատակարարումը կրճատել, պակասել
kêm bûn, pêşkêşiyê kêmkirin
לצמצם، להגביל، להתכווץ، להתמעט
تقلص، تقليل العرض، نقص
کاهش دادن، کاهش عرضه، کاهش یافتن، کم کردن، کمیاب شدن
کمی، کم کرنا، کم ہونا، کمی کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verknappt
· hatverknappte
verknappt
Präsens
verknapp(e)⁵ |
verknappst |
verknappt |
Präteritum
verknappte |
verknapptest |
verknappte |
Konjugation