Definition des Verbs verhaspeln
Definition des Verbs verhaspeln: sich versprechen, stammeln; fig. sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln; versprechen; verstricken; straucheln; den Faden verlieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verhaspeln, sich
·
verhaspelt
·
hat verhaspelte
verhaspelt
entangle, get muddled, get sidetracked, slip of the tongue, splutter, stammer, tangle
/fɛɐ̯ˈhaːspɛln/ · /fɛɐ̯ˈhaːspɛlt/ · /fɛɐ̯ˈhaːspɛltə/ · /fɛɐ̯ˈhaːspɛlt/
sich versprechen, stammeln; fig. sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln; versprechen, verstricken, straucheln, den Faden verlieren
sich, (sich+A, in+D)
» Die Zuhörer zogen solche Schnuten, dass ich mich immer wieder während meines Vortrags verhaspelte
. The listeners made such faces that I kept stumbling over my words during my lecture.
Bedeutungen
- a.<sich+A> sich versprechen, stammeln, versprechen
- b.<sich+A> fig. sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln, verstricken, verheddern, verfilzen
- z.straucheln, den Faden verlieren, nicht weiterwissen, (sich) verwickeln, (sich) verheddern, (sich) verwirren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
sich, (sich+A, in+D)
-
jemand/etwas
sich inverhaspelt
etwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Zuhörer zogen solche Schnuten, dass ich mich immer wieder während meines Vortrags
verhaspelte
.
The listeners made such faces that I kept stumbling over my words during my lecture.
- Wenn du nicht aufpasst,
verhaspelst
du dich noch in den selbst gestellten Fallen.
If you are not careful, you will get tangled in the traps you set for yourself.
Beispielsätze
Übersetzungen
- entangle, get muddled, get sidetracked, slip of the tongue, splutter, stammer, tangle
запутываться, путаться, заикаться, запутаться, ошибаться
enredarse, atascarse, complicarse, embrollarse, equivocarse, tartamudear, trabarse
balbutier, bégayer, cafouiller, s'embrouiller, s'empêtrer dans, se perdre
dil sürçmesi, dili dolaşmak, dolaşmak, karmakarışık olmak, kekelemek
atrapalhar-se, confundir, embaraçar, enredar, gaguejar, tropeçar
annaspare, annodarsi, balbettare, confondersi, impappinarsi, impelagarsi, incartarsi, intricarsi
se încurca, se bâlbâi, se complica
bonyolódik, dadogás, megszólalás, összezavarodik
jąkać się, przejęzyczać, przejęzyczać się, przejęzyczyć, przejęzyczyć się, wplątać się, zająknąć się, zaplątać się
συγχύω, μπερδεύομαι, μπερδεύω, μπλέκω
stotteren, verhaspelen, verstrikken, verward raken, verwikkelen, verzanden
zadrhávat se, zakoktat se, zamotat se, zaplétat se
förväxla, snubbla, stamma, trassla in sig
fortale sig, forveksle, forvikle, forvirre, stamme
口ごもる, 混乱する, 絡む, 言い間違える, 迷う
complicar-se, enredar-se, errar, tartamudejar
hämmentyä, kietoutua, sekaantua, sekoittaa, sopertaa
blande, flette seg inn, forvikle, innvikle, stamme
hitz egin, hitz oker, konplikatzea, nahastea, sartzea
uvlačiti se, zabrljati, zabrljati se, zapletati se
заплеткам, заплетканје, заплеткувам, заплетување
zapletati se, zmeda, zmedeno govoriti, zmotiti se
zabudnúť slová, zadrhávať sa, zamotať sa, zapliesť sa
zabraniti, zabrljati, zapletati se, zavlačiti se
zabrljati, zabuniti, zapletati se, zavlačiti se
бормотіти, зав'язатися, заплутатися, заплутуватися, плутати
заплитам се, бъркам, завързвам се
блытацца, запутацца, запутвацца, запінацца
gagap, salah ucap, terbelit, terjebak
lỡ lời, nói lắp, sa lầy, vướng vào
chigallashmoq, duduqlanmoq, giriftor bo‘lmoq, tutilib gapirmoq
उलझना, जुबान फिसलना, फँसना, हकलाना
卷入, 口吃, 纠缠, 结巴
ตะกุกตะกัก, ติดหล่ม, พัวพัน, พูดติดอ่าง
더듬다, 말이 꼬이다, 얽히다, 휘말리다
dolaşmaq, kəkələmək, qarışmaq
ბორძიკობა, გაჭედვა, გახლართვა
আটকে পড়া, জড়িয়ে পড়া, জিভ ফসকানো, তোতলানো
belbëzoj, gaboj në të folur, ngatërrohem, përfshihem
अडकणे, अडखळत बोलणे, गुंतणे, तोतरे बोलणे
उल्झिनु, जिब्रो चिप्लिनु, फसिनु, हक्लिनु
ఇరుకులో పడు, గజిబిజి కావు, జడబడడం, తడబడడం
iestrēgt, pārteikties, sapīties, stostīties
சிக்கிக்கொள், தடுமாறிப் பேசுதல், தடுமாறுதல்
kokutama, puntrasse minema, sassi minema
խճճվել, կակազել, ներքաշվել
giriftar bûn, kekekirin, têkel bûn
להסתבך، להתבלבל، לטעות، למלמל
التشابك، التعقيد، التورط، تردد، تلعثم
درهم پیچیدن، زبانزدن، زبانلکنت، پیچیدگی
لڑکھڑانا، پھنسانا، پھنسنا، گڑبڑ کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verhaspelt
· hatverhaspelte
verhaspelt
Präsens
verhasp(e)⁴l(e)⁵ |
verhaspelst |
verhaspelt |
Präteritum
verhaspelte |
verhaspeltest |
verhaspelte |
Konjugation