Definition des Verbs verharzen

Definition des Verbs verharzen: zu Harz oder einem Stoff mit den Eigenschaften von Harz werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
verharzen

verharzt · verharzte · ist verharzt

Englisch resinify, gum, harden

/fɛɐ̯ˈhaʁt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈhaʁt͡s/ · /fɛɐ̯ˈhaʁt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈhaʁt͡s/

zu Harz oder einem Stoff mit den Eigenschaften von Harz werden

(sich+A, Akk.)

» An der Luft verharzt das Öl. Englisch The oil hardens in the air.

Bedeutungen

a.<ist> <auch: sich+A> zu Harz oder einem Stoff mit den Eigenschaften von Harz werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • An der Luft verharzt das Öl. 
    Englisch The oil hardens in the air.
  • Wenn die Seele verharzt , dann beginnt das Sterben. 
    Englisch When the soul becomes sticky, death begins.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch resinify, gum, harden
Russisch смола, сосна
Spanisch resinar, resinificarse
Französisch résinifier, caoutchouter, se résinifier
Türkisch reçinelenmek, çamurlaşmak
Portugiesisch endurecer, solidificar
Italienisch diventare resinoso, indurire, resinificare
Rumänisch deveni rășină
Ungarisch gyantásodik, gyantává válik
Polnisch stwardnieć, zastygnięcie
Griechisch ρητίνη, ρητινοποιώ
Niederländisch harzachtig worden, verharden
Tschechisch ztuhnout, ztuhnutí
Schwedisch harza
Dänisch harzagtig
Japanisch 樹脂化
Katalanisch convertir-se en resina, resinar-se
Finnisch pihkottua
Norwegisch harze
Baskisch hartu, hartz
Serbisch otvrdnuti, stvrdnuti
Mazedonisch запречување, соседство
Slowenisch postati smola
Slowakisch stuhnúť, zahrdzavieť
Bosnisch otvrdnuti, stvrdnuti
Kroatisch otvrdnuti, smolasti
Ukrainisch застигати, схоплюватися
Bulgarisch втвърдяване, втвърдяване на смола
Belorussisch засмолкаваць, засмоліць
Indonesisch menjadi resin
Vietnamesisch hóa thành nhựa thông
Usbekisch rezinlashmoq
Hindi रेज़िन बनना
Chinesisch 变成树脂
Thailändisch กลายเป็นเรซิน
Koreanisch 수지화되다
Aserbaidschanisch rezinləşmək
Georgisch რეზინად გახდომა
Bengalisch রেজিন হওয়া
Albanisch të bëhet rezinë
Marathi रेझिन होणे
Nepalesisch रेजिन बन्ने
Telugu రెజిన్ అవడం
Lettisch pārvērsties par sveķi
Tamil ரெசின் ஆகுவது
Estnisch resiiniks muutuma
Armenisch ռեզին դառնալ
Kurdisch rezîn bûn
Hebräischלהפוך לעץ
Arabischيتجمد، يتصلب
Persischبه رزین تبدیل شدن، رزین شدن
Urduرَزین
...

Übersetzungen

Konjugation

verharzt · verharzte · ist verharzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 897092