Definition des Verbs verflecken

Definition des Verbs verflecken: mit unerwünschten, punktuellen Verfärbungen verschmutzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
verflecken

verfleckt · verfleckte · ist verfleckt

Englisch stain, spot

mit unerwünschten, punktuellen Verfärbungen verschmutzen

Akk.

Bedeutungen

mit unerwünschten, punktuellen Verfärbungen verschmutzen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch stain, spot
Russisch запятнать, пятнать
Spanisch manchar, contaminar
Französisch souiller, tacher
Türkisch lekelemek, lekelen
Portugiesisch manchar, sujar
Italienisch macchiare, sporcare
Rumänisch păta
Ungarisch foltosít
Polnisch plamić
Griechisch λεκιάζω, λερώνομαι
Niederländisch vlekken
Tschechisch poskvrnit, zabarvit
Schwedisch fläcka, smutsa ner
Dänisch pletter
Japanisch 染み付ける, 汚す
Katalanisch embrutar, taques
Finnisch pilkuttaa, tahria
Norwegisch flekke, skitne
Baskisch marratuta, marratzea
Serbisch mrljati, prljati
Mazedonisch обележување, петна
Slowenisch madež
Slowakisch poskvrniť, zafarbiť
Bosnisch mrljati, prljati
Kroatisch mrljati, zaprljati
Ukrainisch забруднювати, плямити
Bulgarisch замърсявам, оцветявам
Belorussisch запэцкаць
Indonesisch menodai
Vietnamesisch làm bẩn
Usbekisch lek bo'lish
Hindi धब्बे लगना
Chinesisch 弄脏, 沾污
Thailändisch เปื้อน
Koreanisch 얼룩지다
Aserbaidschanisch lekələnmək
Georgisch დასვრება
Bengalisch দাগ পড়া
Albanisch ndot
Marathi दाग पडणे
Nepalesisch दाग लग्नु
Telugu మచ్చపెట్టు, మరకపెట్టు
Lettisch piesmērēt traipu
Tamil கறைபடுத்து
Estnisch plekkima
Armenisch բծոտել, կեղտոտել
Kurdisch lekandin
Hebräischכתם
Arabischتلطخ
Persischلکه‌دار کردن
Urduدھبے، دھبے ڈالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

verfleckt · verfleckte · ist verfleckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 819841